Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن مطعم كامل من موتى روس ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за ресторант пълен с мъртви руснаци?
Bosnian[bs]
Kako bi bilo da restoran pun mrtvih Rusa?
Czech[cs]
Třeba kvůli té restauraci plné mrtvých Rusů.
Danish[da]
Hvad med en restaurant fuld af døde russere?
Greek[el]
Για το γεμάτο νεκρούς Ρώσους εστιατόριο;
English[en]
How about a restaurant full of dead Russians?
Persian[fa]
درمورد اون رستوران پُر از روسای مُرده چی ؟
Hebrew[he]
מה לגבי מסעדה מלאה ברוסים מתים?
Croatian[hr]
Možda zbog restorana punog mrtvih Rusa?
Hungarian[hu]
Mit szólnál egy étterem tele halott oroszok?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan restoran yang penuh mayat orang Rusia?
Italian[it]
Che ne dici di un ristorante pieno di russi morti?
Korean[ko]
죽은 러시아인들로 가득한 식당은 어때?
Norwegian[nb]
Hva med en restaurant full av døde russere?
Dutch[nl]
Wacht dacht je van een restaurant vol dode Russen?
Polish[pl]
Restauracja pełna martwych Rosjan coś ci mówi?
Portuguese[pt]
Que tal um restaurante cheio de russos mortos?
Romanian[ro]
Ce zici de un restaurant plin de ruși morți?
Russian[ru]
Как насчет полного ресторана погибших россиян?
Sinhala[si]
කොහොමද මැරිච්ච රුසියානුවෝ පිරිච්ච අවන්හලක් ගැන?
Swedish[sv]
Vad sägs om en restaurang fylld med döda ryssar?
Turkish[tr]
Restoran dolusu ölü Ruslara ne dersin?