Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد كبروا أفضل مما توقعت "
Bulgarian[bg]
Пораснали са повече от очакваното.
Bosnian[bs]
Narasli su i bolje nego sam očekivao.
Czech[cs]
Vyvedly se lépe, než jsem čekal.
Danish[da]
De er vokset endnu bedre end forventet.
German[de]
Sie sind besser als erwartet gewachsen.
Greek[el]
Μεγάλωσαν καλύτερα απ'όσο περίμενα.
English[en]
They grew even better than I expected.
Spanish[es]
Crecieron mejor de lo que se esperaba.
Estonian[et]
Nad on paremini kasvanud, kui ma lootsin.
Persian[fa]
خیلی بهتر از اون چیزی که انتظارشو داشتم ، رشد کردن
French[fr]
Elles ont mieux poussé que je pensais.
Hebrew[he]
הם גדלו אפילו טוב יותר מכפי שצפיתי.
Croatian[hr]
Rasli su čak i bolje nego što sam očekivao.
Indonesian[id]
Mereka tumbuh lebih baik dari yang kuharapkan.
Italian[it]
Sono venute meglio di quanto credessi.
Japanese[ja]
収穫 と 植替え の 時期 だ 期待 より よ く 育 っ て る
Korean[ko]
이제 수확해서 다시 심어야 해요 제 예상보다 잘 자랐어요
Macedonian[mk]
Израснаа подобро од што очекував.
Malayalam[ml]
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നന്നായി അവ വളർന്നു.
Malay[ms]
Kentang ini membesar lebih baik daripada yang dijangka.
Norwegian[nb]
De vokste bedre enn det jeg hadde forventet.
Dutch[nl]
Ze zijn zelfs beter gegroeid dan ik verwacht had.
Polish[pl]
Urosły nadspodziewanie dobrze.
Portuguese[pt]
Cresceram melhor do que eu esperava.
Romanian[ro]
Au crescut mai bine decât m-am aşteptat.
Sinhala[si]
ඔවුන් මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඊටත් වඩා වර්ධනය වී ඇත.
Slovak[sk]
Vyrastli lepsie, nez som cakal.
Slovenian[sl]
Uspel je celo bolje, kot sem pričakoval.
Serbian[sr]
Rastu bolje nego što sam očekivao.
Swedish[sv]
De växte bättre än jag väntade mig.
Thai[th]
พวกเขาเติบโตได้ดีกว่าที่ฉันคาดไว้
Turkish[tr]
Beklediğimden daha iyi büyümüşlerdi.
Vietnamese[vi]
Chúng phát triển còn tốt hơn tôi dự đoán.