Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء من خلال صالون تغيير لون البشرة المُميز الذي يمتلكه
Czech[cs]
Pere všechno přes jeho povolení na solárium.
German[de]
Er wäscht alles durch seine Sonnenbank-Kette.
Greek[el]
Τα ξεπλένει όλα μέσω βιτρίνας.
English[en]
He launders everything through his tanning salon franchise.
Spanish[es]
Blanquea todo a través de su franquicia de salones de bronceado.
French[fr]
Il blanchit tout, en utilisant ses salons de bronzage.
Hebrew[he]
הוא מלבין הכל דרך מכון השיזוף שלו.
Croatian[hr]
Pere novac kroz salone sa solarijem.
Hungarian[hu]
A szoláriumszalon hálózatán kívül mindent tisztára mos.
Indonesian[id]
Dia mencuci uang dan... segalanya melalui salon penjemur kulitnya.
Italian[it]
Ricicla tutto attraverso la sua catena di solarium.
Dutch[nl]
Hij wast alles via zijn zonnestudio.
Polish[pl]
Pierze kasę w swojej sieci solariów.
Portuguese[pt]
Lava tudo através da clínica.
Romanian[ro]
Spală totul prin intermediul reţelei sale de saloane de bronzare.
Russian[ru]
Он отмывает весь кеш через франшизы.
Slovak[sk]
Perie všetko cez to svoje solárium.