Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا لشعرها الأحمر
Bulgarian[bg]
Погледни червената й коса.
Danish[da]
Se lige hendes røde hår.
German[de]
Sieh dir mal die roten Haare an!
English[en]
I mean, look at her red hair.
Spanish[es]
O sea, mira su cabello rojo.
Estonian[et]
Vaata tema punaseid juukseid.
Finnish[fi]
Katso sen punaista tukkaa.
French[fr]
C'est vrai, regarde ses cheveux.
Hebrew[he]
כלומר, תראי את השיער האדום שלה.
Croatian[hr]
Pogledaj joj samo crvenu kosu.
Hungarian[hu]
Neked is tetszik a vörös haja?
Indonesian[id]
Maksudku melihat rambut merahnya.
Italian[it]
Insomma, guarda che capelli rossi!
Japanese[ja]
見 て よ この 赤 い 髪
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkit į raudonus jos plaukus.
Latvian[lv]
Paskaties uz viņas rudajiem matiem!
Norwegian[nb]
Se på det røde håret.
Dutch[nl]
Kijk eens naar haar rode haar.
Polish[pl]
Spójrz tylko.
Portuguese[pt]
Olhe seu cabelo vermelho.
Romanian[ro]
Uită-te la părul ei roşu.
Russian[ru]
Посмотрите на ее рыжие волосы!
Slovenian[sl]
Poglejta njene rdeče lase.
Serbian[sr]
Pogledaj tu crvenu kosu!
Swedish[sv]
Jag menar, titta på hennes hår.
Turkish[tr]
Şu kızıl saçlarına bakın.