Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно общият използван капацитет е около [60-80] % и е налице свободен капацитет от близо [150-250] m3/h.
Czech[cs]
Celková míra vytížení tohoto zařízení je tudíž asi [60–80] % a k dispozici je volná kapacita odpovídající zhruba [150–250] m3/h.
Danish[da]
Den samlede kapacitetsudnyttelse ligger således på ca. [60-80] %, og der er en ledig kapacitet på omkring [150-250] m3/t.
German[de]
Die Gesamtkapazitätsauslastung liege somit bei ca. [60-80] %, und es seien freie Kapazitäten von rund [150-250] m3/h vorhanden.
Greek[el]
Επομένως, η συνολική ικανότητα ανέρχεται σε περ. [60-80] % και υπάρχει πλεονάζουσα ικανότητα περ. [150-250] m3/h.
English[en]
The total capacity use is thus approximately (60-80) % and there is spare capacity of approximately (150-250) m3/h.
Spanish[es]
La capacidad total utilizada es, pues, de aproximadamente el [60-80] % y la capacidad excedentaria es de aproximadamente [150-250] m3/h.
Estonian[et]
Koguvõimsus on seega ligikaudu [60–80] % ja vaba võimsust on umbes [150–250] m3/h.
Finnish[fi]
Näin ollen käytössä oleva kokonaiskapasiteetti on noin [60–80] prosenttia ja vapaata kapasiteettia on saatavilla noin [150–250] m3/h.
French[fr]
Le taux d’utilisation des capacités s’élève ainsi à environ [60-80] %, et les capacités disponibles sont de plus ou moins [150-250] m3/h.
Croatian[hr]
Time ukupna iskorištenost kapaciteta iznosi cca. [60 – 80] % te postoje slobodni kapaciteti od cca. [150 – 250] m3/h.
Hungarian[hu]
Németország szerint tehát a rendelkezésre álló kapacitások [60-80] %-át használják ki, a szabad kapacitások pedig [150-250] m3/h értékre tehetők.
Italian[it]
La percentuale complessiva della capacità utilizzata si aggira sul [60-80] %, lasciando disponibile una capacità di [150-250] m3/h.
Lithuanian[lt]
Taigi pajėgumų naudojimo koeficientas siekia maždaug [60–80] %, o laisvų pajėgumų yra apie [150–250] m3/h.
Latvian[lv]
Tādējādi kopējais jaudas izmantojums ir aptuveni [60–80] %, un pieejamā rezerves jauda ir aptuveni [150–250] m3/h.
Dutch[nl]
De totale capaciteitsbelasting zou hiermee ongeveer [60-80] % bedragen en er zou vrije capaciteit van rond de [150-250] m3/h voorhanden zijn.
Polish[pl]
Wykorzystanie całkowitej zdolności kształtuje się więc na poziomie ok. [60–80] %, a wolna zdolność wynosi ok. [150–250] m3/h.
Portuguese[pt]
Assim, a utilização da capacidade é de aproximadamente de [60-80 %] e há uma capacidade disponível de aproximadamente [150-250] m3/h.
Romanian[ro]
Prin urmare, se utilizează aproximativ [60-80] % din capacitatea totală, existând o capacitate neutilizată de aproximativ [150-250] m3/h.
Slovak[sk]
Celkové kapacitné vyťaženie sa tak pohybuje v intervale približne [60 – 80] %, a k dispozícii sú voľné kapacity cca [150 – 250] m3/h.
Slovenian[sl]
Zato je skupna uporaba zmogljivosti približno [60–80] %, proste zmogljivosti pa znašajo približno [150–250] m3/h.
Swedish[sv]
Det totala kapacitetsutnyttjandet ligger därmed på ungefär [60–80] %, och det finns ledig kapacitet på ca [150–250] m3/h.