Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذا يجب استنباط الحلول وتطويرها والارتقاء بها لمواجهة التحديات المتزايدة، وهو أمر لا يمكن القيام به إلا من خلال تضافر جهود مجموعات الجهات المعنية، ولا سيما صانعو القرار السياسي والمنتجون والمستهلكون؛
English[en]
Solutions must be identified, developed and scaled up to address increasing challenges, and this can only be accomplished through collaborative efforts among stakeholder groups, specifically policymakers, producers and consumers;
Spanish[es]
Se deben encontrar, desarrollar y ampliar soluciones para hacer frente a desafíos crecientes, y esto solo se podrá lograr mediante la colaboración entre grupos de partes interesadas, concretamente los encargados de la elaboración de políticas, los productores y los consumidores;
French[fr]
Des solutions doivent être cherchées, élaborées et développées pour surmonter les défis de plus en plus nombreux auxquels nous sommes confrontés, ce qui ne peut se faire que si les parties prenantes, en particulier les décideurs politiques, les producteurs et les consommateurs, unissent leurs efforts;
Russian[ru]
Необходимо находить, разрабатывать и масштабировать решения для все более трудных проблем, а этого можно добиться лишь при помощи совместных усилий заинтересованных групп, а именно директивных органов, производителей и потребителей;
Chinese[zh]
必须确定、拟定和推广解决方案,以应对日益增加的挑战;只有各利益攸关方群体、尤其是决策者、生产者和消费者之间协同努力,才能完成上述工作;