Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че става доста разумно да се лишават наркоманите от услуги.
Catalan[ca]
Per això és prou racional negar els serveis als jonquis.
Czech[cs]
A tak je najednou naprosto logické odpírat služby narkomanům.
German[de]
Es wird also ganz rational, Injizierenden Dienstleistungen vorzuenthalten.
Greek[el]
Φαίνεται λοιπόν αρκετά λογικό να αρνούμαστε υπηρεσίες σε όσους κάνουν ενδοφλέβια χρήση.
English[en]
So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Spanish[es]
Entonces se vuelve muy racional negar servicios a los inyectores de droga.
Estonian[et]
Nii et ses suhtes on üsna ratsionaalne keelata teeneid süstijatele.
Persian[fa]
پس این خیلی منطقی میشود که خدمات به تزریقیها را ممنوع کنیم.
French[fr]
Il devient donc assez rationnel de refuser les aides aux drogués.
Hebrew[he]
אז זה נהיה די הגיוני למנוע שירות ממזריקים.
Croatian[hr]
Tako da postaje prilično razumno uskratiti usluge korisnicima droga.
Hungarian[hu]
Tehát egészen racionálisnak tűnik a tűhasználók számára biztosított szolgáltatások megtagadása.
Indonesian[id]
Jadi ini menjadi cukup masuk akal untuk tidak memberi pelayanan kepada para penyuntik diri.
Italian[it]
Ecco che allora diventa piuttosto logico negare servizi a chi si droga.
Japanese[ja]
ですから 注射器利用者に対するサービスを 否定するのは非常に合理的なこととなるのです
Korean[ko]
따라서 마약 중독자들에게 서비스를 거부하는 것은 합리적으로 보입니다.
Latvian[lv]
Tātad, tas kļūst diezgan racionāli noliegt pakalpojumus intravenozo narkotiku lietotājiem.
Macedonian[mk]
Така станува многу разумно да им им се одбие правото на услуги на наркоманите.
Dutch[nl]
Dus dan is het opeens heel rationeel om voorzieningen als spuiten te weigeren.
Polish[pl]
Staje się więc racjonalnym odmówić pomocy wstrzykującym.
Portuguese[pt]
Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.
Romanian[ro]
Deci a devenit destul de raţional să negăm consumatorilor accesul la servicii medicale.
Albanian[sq]
Prandaj bëhet shumë racionale që tu refuzojmë shërbimet injektuesve.
Serbian[sr]
Znači postaje prilično razumno da se intravenskim narkomanima uskrate usluge.
Swedish[sv]
Så det blir ganska rationellt att förneka injektionsmissbrukare service.
Turkish[tr]
Böylece iğne kullananları hizmetten mahrum bırakmak epey mantıklı hale geliyor.