Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتعجلوا الحكم
Bulgarian[bg]
Не решавайте още.
Czech[cs]
Neunáhlete se.
Greek[el]
Μη βιάζεστε να μιλήσετε.
English[en]
Don't speak too soon.
Spanish[es]
No hables tan pronto.
Finnish[fi]
Älä puhu hätäisesti.
French[fr]
Ne parlez pas trop vite.
Hebrew[he]
אל תדברו עדיין.
Croatian[hr]
Ne brzajte.
Hungarian[hu]
Ne hamarkodjuk el.
Indonesian[id]
Jangan terlalu cepat berkesimpulan.
Italian[it]
Non parlate troppo presto.
Dutch[nl]
Zeg dat maar niet te snel.
Polish[pl]
Jeszcze zmienisz zdanie.
Portuguese[pt]
Não falem cedo demais.
Romanian[ro]
Nu vorbi prea curând.
Russian[ru]
Не говори гоп.
Serbian[sr]
Ne brzajte.
Swedish[sv]
Förhasta er inte.
Turkish[tr]
Çok erken konuşmayın.