Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انه ليس سيئا ان نعلق مع بعض
Bulgarian[bg]
Предполагам не е толкова лошо да сме свързани заедно.
Bosnian[bs]
Izgleda da nije tako loše biti zaglavljen zajedno.
Czech[cs]
Myslím, že nebylo tak špatné spolu uvíznout.
Greek[el]
Τελικά δεν είναι τόσο κακό να είμαστε κολλημένοι μαζί.
English[en]
Guess it's not so bad being stuck together.
Spanish[es]
Parece buena idea que estemos juntos.
French[fr]
C'est pas si mal d'être attachés ensemble.
Hebrew[he]
אני מניחה שזה לא כל-כך גרוע להיות תקועים ביחד.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem is olyan rossz összeragadni.
Italian[it]
Forse non e'cosi'male essere bloccati insieme.
Dutch[nl]
Het is nog niet zo verkeerd om aan elkaar vast te zitten.
Polish[pl]
Bycie razem z sobą nie jest jednak takie złe.
Portuguese[pt]
Acho que não é tão ruim ficar presos juntos.
Romanian[ro]
Cred că nu e chiar aşa de rău să fim blocaţi unul cu celălalt.
Serbian[sr]
Izgleda da nije tako loše biti zaglavljen zajedno.
Swedish[sv]
Inte så dåligt att vara fast med varandra.
Turkish[tr]
Birlikte saplanıp kalmamız o kadar da kötü değilmiş.