Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Brise ist, der Farbton kühl, der auch kühl ist
Greek[el]
Η αύρα είναι δροσερή, η δροσερή σκιά πάρα πολύ
English[en]
The breeze is cool, the shade cool, too
French[fr]
La brise est fraîche, l'ombre aussi
Indonesian[id]
Angin dingin, teduh dingin terlalu
Italian[it]
La brezza e'fresca, l'omra e'pure fresca
Malay[ms]
Angin bayu yang sejuk, bayangan yang sejuk
Dutch[nl]
De bries is fris en ook de schaduw.
Portuguese[pt]
" A brisa é fresca, a sombra é fresca também. "
Romanian[ro]
Boarea e răcoroasă, umbra la fel
Slovenian[sl]
Vetrič je čudovit, in sence tudi.
Serbian[sr]
" Hladan povetarac rashlađuje. "