Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý člen Komise může v průběhu písemného postupu požádat o projednání zmíněného návrhu.
Danish[da]
Under den skriftlige procedure kan ethvert medlem af Kommissionen anmode om, at udkastet drøftes.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της γραπτής διαδικασίας, κάθε μέλος της Επιτροπής μπορεί να ζητήσει να συζητηθεί το σχέδιο.
English[en]
Any Member of the Commission may, in the course of the written procedure, request that the draft text be discussed.
Spanish[es]
Todo Miembro de la Comisión podrá solicitar durante el procedimiento escrito que el proyecto sea sometido a debate.
Estonian[et]
Komisjoni iga liige võib kirjaliku menetluse käigus taotleda eelnõu arutamist.
Finnish[fi]
Komission jäsen voi kirjallisen menettelyn kuluessa pyytää, että ehdotuksesta järjestetään keskustelu.
French[fr]
Tout membre de la Commission peut demander au cours de la procédure écrite que le projet fasse l'objet d'un débat.
Italian[it]
Ogni membro della Commissione può chiedere, nel corso della procedura scritta, che la proposta sia discussa in riunione.
Lithuanian[lt]
Raštu priimamų sprendimų procedūros metu bet kuris Komisijos narys gali prašyti surengti projekto svarstymą.
Latvian[lv]
Jebkurš Komisijas loceklis rakstiskas procedūras laikā var prasīt, lai priekšlikumu apspriež.
Dutch[nl]
In de loop van de schriftelijke procedure kan elk lid van de Commissie verzoeken om het voorstel ter vergadering te bespreken.
Polish[pl]
W trakcie procedury pisemnej każdemu z członków przysługuje prawo zwrócenia się do Komisji o omówienie danego projektu.
Portuguese[pt]
Qualquer membro da Comissão pode, no decurso do processo escrito, solicitar que o projecto seja objecto de debate.
Slovak[sk]
Ktorýkoľvek člen Komisie môže v priebehu písomného postupu požiadať o prerokovanie návrhu.
Slovenian[sl]
Kateri koli član Komisije lahko med pisnim postopkom zahteva, da se o osnutku razpravlja.
Swedish[sv]
Under det skriftliga förfarandet får varje kommissionsledamot begära att förslaget skall diskuteras.