Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи средства, гаератори, филтри за гранулирани средства, гравитационни концентратори, биореактори, био реактори, преси за смилане, включително филтриращи преси и преси, ниски филтри, дифузьори, флокулатори, средства за гасене на вар и филтри под налягане за химическа обработка на каша за промишлеността за обработка на промишлена и градска отпадъчна вода, скари за употреба в металургия и като цяло в промишленост
Czech[cs]
Tonizační přípravky, provzdušňovací zařízení, filtry na zrnitá média, koncentrátory s gravitačním pásem, cestovní obrazovky, bioreaktory, bioliftové reaktory, digestoře, lisy včetně filtračních lisů a pásových lisů, filtry s malým spádem, difuzéry, flokulátory, hasidla na vápno a tlakové filtry ke zpracování chemické dužniny pro průmyslové a obecní čištění odpadních vod, hrubá síta pro použití v hutnictví a obecně v průmyslu
Danish[da]
Klaringsapparater, opluftningsapparater, filtre for granulare medier, koncentratorer for tyngdekraftstransportør, mobile sigter, bioreaktorer, bioliftreaktorer, digesterpresser inklusive filterpresser og båndpresser, undertryksfiltre, diffusionsapparater, flokkuleringsapparater, kalklæskeapparater og trykfiltre for kemisk fibermassebehandling for industrieller og kommunale spildevandsbehandlingsindustrier, sold for anvendelse til metallurgiske formål og generelle industrielle formål
German[de]
Klärapparate, Belüfter, Schüttschichtfilter, Schwerkrafteindicker, Siebbandmaschinen, Bioreaktoren, Biolift-Reaktoren, Faulbeckenpressen, einschließlich Kammfilterpressen und Bandpressen, Niederdruckfilter, Diffusoren, Flockungsanlagen, Kalklöschvorrichtungen und Druckfilter für chemische Zellstoffverarbeitung für die industrielle und kommunale Abwasserbehandlung, Roste zur Verwendung in der Metallurgie und in der Industrie im Allgemeinen
Greek[el]
Διαυγαστήρες, εξαεριστές, φίλτρα μέσων κοκκώδους μορφής, συγκεντρωτές ιμάντα τύπου βαρύτητας, οθόνες ταξιδίου, βιοαντιδραστήρες, αντιδραστήρες βιοανύψωσης, πιεστήρια χώνευσης, όπου περιλαμβάνονται πιεστήρια φίλτρου και ιμάντα, φίλτρα χαμηλής κεφαλής, διαχυτήρες, συσκευές κροκίδωσης, συστήματα ενύδρωσης ασβέστη και φίλτρα πίεσης προς χημική επεξεργασία πολτού για τις βιομηχανίες επεξεργασίας βιομηχανικών και αστικών λυμάτων, πλάκες για χρήση στη μεταλλουργία και γενικά στη βιομηχανία
English[en]
Clarifiers, aerators, granular media filters, gravity belt concentrators, travelling screens, bioreactors, biolift reactors, digestors presses including filter presses and belt presses, low head filters, diffusers, flocculators, lime slakers and pressure filters for chemical pulp processing for the industrial and municipal wastewater treatment industries, griddles for use in metallurgy and generally in industry
Spanish[es]
Aclaradores, aireadores, filtros de medios granulares, concentradores de correa de gravedad, pantallas de desplazamiento, biorreactores, reactores de bioelevación, prensas digeridoras incluyendo prensas de filtro y prensas de correa, filtros de cabezal bajo, difusores, floculadores, apagadores de cal y filtros de presión para el proceso de pulpa química para las industrias de tratamiento de aguas residuales industriales y urbanas, cribas para su uso en la industria metalúrgica y en general
Estonian[et]
Selitid, õhustid, graanulitega meediumfiltrid, gravitatsiooni rihmkondensaatorid, liikuvad ekraanid, bioreaktorid, bioliftreaktorid, autoklaavide pressid, sh filterpressid ja rihmpressid, madala surukõrgusega filtrid, nebulisaatorid, helvestid, lubjakustutid ja rõhufiltrid tselluloosi keemiliseks töötlemiseks tööstuslikes ja omavalitsuste reovee töötlemiskäitistes, metallurgias ja üldiselt tööstuses kasutatavad kuumutusplaadid
Finnish[fi]
Kirkasteet, ilmastimet, rakeisten aineiden suodattimet, painovoimaiset hihnan keskittäjät, kiertävät suodattimet, bioreaktorit, bioreaktorit, mädätyspuristimet, mukaan lukien suodatuspuristimet ja hihnapuristimet, matalasuiset suodattimet, hajottimet, flokkulaattorit, kalkinsammutuslaitteet ja painesuodattimet kemiallisen massan käsittelyyn teollisuuden ja kunnallisen jätehuollon käsittelyn alalla, seulat metallurgiseen ja yleiseen teollisuuskäyttöön
French[fr]
Clarificateurs, aérateurs, supports filtrants granulaires, concentrateurs à bande à contrepoids, écrans mobiles, bioréacteurs, réacteurs biologiques de levage, presses de digesteurs y compris presses filtrantes et presses à bande, filtres pour faible hauteur de chute, diffuseurs, bassins de coagulation, extincteurs de chaux et filtres à pression pour le traitement chimique de pâte dans les industries de traitement des eaux usées industrielles et municipales, grilles destinées à la métallurgie et à l'industrie en général
Hungarian[hu]
Tisztítók, levegőztetők, szemcsés közeges szűrők, gravitációs dúsítók, mozgósziták, bioreaktorok, emelő reaktorok, feltáró prések, többek közt szűrőprések és szalagprések, kis esésű szűrők, diffúzorok, pelyhesítőberendezések, mészoltók és présszűrők vegyi zagyfeldolgozásra az ipari és lakossági szennyvízkezelő üzemek számára, kohászatban és általában az iparban használt sziták
Italian[it]
Chiarificatori, aeratori, supporti filtranti granulari, concentratori di gravità a cinghia, schermi a banda, bioreattori, reattori biolift, presse per digestori, comprese presse a filtro e presse a nastro, filtri a bassa prevalenza, diffusori, flocculanti, apparecchi per spegnimento della calce e filtri a pressione per lavorazione chimica della pasta di legno per il settore del trattamento delle acque di scarico in ambito industriale e municipale, crivelli per metallurgia e per uso generico industriale
Lithuanian[lt]
Skaidrinimo prietaisai, aeratoriai (vėdintuvai), granulių filtrai, koncentratoriai su sunkio diržais, sietai, biologiniai reaktoriai, paruošimo presai, įskaitant filtrų presus ir presai su diržais, mažaslėgiai filtrai, pulverizatoriai, flokuliatoriai, kalkių gesintuvai ir slėginiai filtrai masei apdoroti cheminiu būdu pramonės ir buitinių nuotekų tvarkymo pramonėje, sietai, skirti naudoti metalurgijos ir bet kurioje kitoje pramonės šakoje
Latvian[lv]
Dzidrinātāji, aeratori, graudainu līdzekļu filtri, smaguma siksnu koncentratori, pārvietojami ekrāni, bioreaktori, bioplēves reaktori, reaktoru preses, tostarp filtru preses un drošības jostu nospriegotāji, zemspiediena filtri, smidzinātāji, flokulācijas ierīces, kaļķu dzēšanas un spiediena filtri ķīmiskai mīkstumu apstrādei rūpnieciskām un pilsētas notekūdens apstrādes nozarēm, pannas izmantošanai metalurģijā un plaši rūpniecībā
Maltese[mt]
Tagħmir li jiċċara, arjaturi, filtri ta' mezzi ta' bċejjeċ żgħar, ċineg ta' konċentrati bil-gravità, skrins tal-ivvjaġġar, bijoreatturi, reatturi biolift, preses diġestivi li jinkludu preses b'filtri u preses b'ċineg, filtri bil-ħed baxxa, tagħmir ta' tixrid, tagħmir ta' ġbir f'massa, tagħmir għat-taħlit ta' ġir mal-ilma u filtri bil-pressa għall-ipproċessar ta' polpa kimika għall-industriji tat-trattament ta' skart tal-ilma industrijali u muniċipali, pjanċi għal użu fil-metallurġija u b'mod ġenerali fl-industrija
Dutch[nl]
Zuiveringsinstallaties, vergassers, korrelmediafilters, concentrators met zwaartekrachtbanden, verschuifbare schermen, bioreactoren, bioliftreactoren, digereerovens, persen, waaronder filterpersen en bandpersen, filters met lage bovenkant, diffusoren, flocculatoren, kalkverkruimelaars en drukfilters voor verwerking van chemische pulp voor de industriële industrie en de gemeentelijke afvalwaterbehandelingsindustrie, zeven voor metallurgie en voor de industrie in het algemeen
Polish[pl]
Płyny do oczyszczania, aeratory, filtry do materiałów ziarnistych, koncentratory pasów hamujących, ekrany podróżne, bioreaktory, reaktory biologiczne, prasy przetwórcze, w tym prasy fitrowe i prasy pasowe, filtry z niską głowicą, dyfuzory, flokulatory, urządzenia do gaszenia wapna i filtry ciśnieniowe do przetwarzania masy chemicznej do przemysłu obróbki ścieków przemysłowych i miejskich, blachy do użytku w metalurgii i ogólnie w przemyśle
Portuguese[pt]
Clarificadores, gaseificadores, filtros de meios granulares, cintos de concentradores de gravidade, ecrãs de viagem, bioreactores, reactores bioelevadores, prensas digestoras incluindo filtros prensa e cintos para prensas, filtros de baixa gravidade, difusores, floculantes, cal apagada e filtros de pressão para o tratamento da pasta química para a indústria e indústrias de tratamento de águas residuais municipais, grelhas para uso em metalurgia e na indústria em geral
Romanian[ro]
Agenţi de limpezire, instalaţii de aerare, filtre pentru materii granuloase, coloane de concentrare cu centură de gravitaţie, ecrane plutitoare de măsurare a vitezei apei pe canale, bioreactoare, reactoare de tip Biolift, prese cu digestor inclusiv prese cu filtru şi prese cu centură, filtre cu cap de suflare, dispozitive de împrăştiere, floculatoare, stingător de var şi filtre de presiune pentru procesarea celulozei în industria de tratare a apei reziduale industriale şi municipale, site folosite în metalurgie şi în general, în industrie
Slovak[sk]
Čistiace prípravky, splynovače, filtre so zrnitými médiami, siete, bioreaktory, reaktory pre biologické zdvíhanie, digestory, lisy, vrátane filtračných lisov a pásových lisov, filtre s malým spádom, difúzory, vločkovacie zariadenia, hasidlá na vápno a tlakové filtre na chemické spracovanie buničiny pre spracovanie priemyselnej a komunálnej odpadovej vody, hrubé sitá pre oblasti hutníctva a na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Bistrilna sredstva, prezračevalna sredstva, filtri za granulatne medije, naprave za koncentracijo z gravitacijskimi pasovi, potovalni zasloni, bioreaktorji, reaktorji za bioliftinge, prebavne stiskalnice z filtrirnimi stiskalnicami in stiskalnicami z jermeni, filtri z nizko glavo, razpršilci, flokulatorji, sredstva za gašenje z apnom in tlačni filtri za obdelavo kemične pulpe za obdelavo industrij industrijske in stanovanjske odpadne vode, rešetke za uporabo v metalurgiji in na splošno v industriji
Swedish[sv]
Klarningsmedel, luftningsanordningar, granulära mediefilter, gravitetsbältkoncentratorer, reseskärmar, bioreaktorer, biolyftreaktorer, rötkammarpressar inklusive filterpressar och bältpressar, låghuvudfilter, diffusörer, flockningsmedel, kalksläckare och tryckfilter för kemisk massabehandling för de industriella och kommunala avloppsvattenreningsindustrierna, rissel för användning inom metallurgi och allmänt inom industrin