Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى إعداد توصيات عامة من أجل توضيح إجراءات تقديم التقارير فيما يتعلق بضحايا الاتجار بالأشخاص، وبخاصة لأغراض البغاء واستغلال بغاء الغير، على نحو ما تنص عليه اتفاقية عام 1949؛
English[en]
Invites the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee on the Rights of the Child and the Human Rights Committee to elaborate general recommendations in order to clarify reporting procedures with regard to victims of trafficking, in particular for purposes of prostitution and exploitation of the prostitution of others, as provided in the 1949 Convention;
Spanish[es]
Invita al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, al Comité de los Derechos del Niño y al Comité de Derechos Humanos a elaborar recomendaciones generales para aclarar los procedimientos de presentación de informes con respecto a las víctimas de la trata, en particular con fines de prostitución y explotación de la prostitución ajena, según lo previsto en el Convenio de 1949;
French[fr]
Invite le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, le Comité des droits de l’enfant et le Comité des droits de l’homme à élaborer des recommandations générales en vue de préciser les procédures de présentation d’informations sur les cas des personnes victimes de la traite des êtres humains, en particulier à des fins de prostitution et d’exploitation de la prostitution d’autrui, conformément aux dispositions de la Convention de 1949;
Russian[ru]
призывает Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, Комитет по правам ребенка и Комитет по правам человека разработать общие рекомендации в целях уточнения процедур представления сообщений о жертвах торговли, особенно торговли для целей проституции, а также об эксплуатации проституции третьими лицами по смыслу Конвенции 1949 года;
Chinese[zh]
请消除对妇女歧视委员会、儿童权利委员会和人权事务委员会拟订一般建议,说明1949年《公约》规定的关于被贩卖的人口特别是因卖淫和意图营利使人卖淫的目的而被贩卖的人口问题的报告程序;