Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 13 شباط/ فبراير 2012، كشف عليه مجلس طبي آخر بعد إلقاء القبض عليه؛ وكشفت الأشعة السينية عن وجود عدة مضاعفات في عظامه نتيجة لشيخوخته، وأظهرت صور الموجات فوق الصوتية وجود العديد من الحصى في مرارته.
English[en]
On 13 February 2012, following his arrest, he was examined by another medical board; an X-ray revealed several complications with his bones as a result of his old age and an ultrasonogram showed that he had numerous stones in his gall bladder.
Spanish[es]
El 13 de febrero de 2012, tras su detención, fue examinado por otra junta médica; un examen de rayos X reveló varias complicaciones óseas provocadas por su avanzada edad y una ecografía mostró que tenía numerosos cálculos en su vesícula biliar.
French[fr]
Le 13 février 2012, après son arrestation, il a été examiné par une autre commission médicale; une radiographie a révélé plusieurs complications osseuses du fait de son grand âge et une échographie a montré qu’il avait plusieurs calculs biliaires.
Chinese[zh]
2012年2月13日,在他被捕之后,即由另一医疗委员会对他进行了体检;爱克斯光拍片显示由于他年事已高,患有若干骨科综合症,而超声波检查显示他的膀胱有诸多结石。