Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang “lanaw sa Genesaret” maoy laing ngalan sa Dagat sa Galilea.
Czech[cs]
‚Jezero Genezaret‘ bylo jiné pojmenování Galilejského moře.
Danish[da]
„Genezaret Sø“ var et andet navn for Galilæas Sø.
German[de]
„See Genezareth“ war ein anderer Name für das Galiläische Meer (Luk 5:1).
Greek[el]
Η ονομασία «λίμνη της Γεννησαρέτ» ήταν ένα ακόμη όνομα της Θάλασσας της Γαλιλαίας.
English[en]
“The lake of Gennesaret” was another name for the Sea of Galilee.
Spanish[es]
El “lago de Genesaret” era otro nombre que tenía el mar de Galilea.
Finnish[fi]
”Gennesaretinjärvi” oli Galileanmeren toinen nimi (Lu 5:1).
French[fr]
Le “ lac de Gennésareth ” était un autre nom de la mer de Galilée (Lc 5:1).
Hungarian[hu]
A ’Genezáret-tó’ a Galileai-tenger másik elnevezése volt (Lk 5:1).
Indonesian[id]
”Danau Genesaret” adalah nama lain untuk L. Galilea.
Iloko[ilo]
“Ti danaw ti Genesaret” ket sabali pay a nagan ti Baybay ti Galilea.
Italian[it]
“Lago di Gennezaret” era un altro nome del Mar di Galilea.
Japanese[ja]
「ゲネサレ湖」はガリラヤの海の別名でした。(
Korean[ko]
“게네사렛 [호수]”는 갈릴리 바다의 다른 이름이었다.
Malagasy[mg]
“Farihin’i Genesareta” koa no niantsoana ny Ranomasin’i Galilia.
Dutch[nl]
„Het meer van Gennesareth” was een andere naam voor de Zee van Galilea (Lu 5:1).
Polish[pl]
„Jezioro Genezaret” to inna nazwa Morza Galilejskiego (Łk 5:1).
Portuguese[pt]
“Lago de Genesaré” era outro nome do mar da Galiléia.
Romanian[ro]
„Lacul Ghenezaret” era un alt nume al Mării Galileii (Lu 5:1).
Tagalog[tl]
Ang “lawa ng Genesaret” ay isa pang pangalan para sa Dagat ng Galilea.