Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص تلك المادة على أن طرف الصراع الذي ينتهك أحكام الاتفاقيات والبروتوكول سيكون مسؤولا، إذا تطلبت الحالة، عن دفع التعويضات
English[en]
It provides that a party to a conflict which violates the provisions of the Conventions and the Protocol shall, if the case demands, be liable to pay compensation
French[fr]
prévoit que la partie au conflit qui viole les dispositions des Conventions et du présent Protocole soit tenue à indemnité, s'il y a lieu
Russian[ru]
В ней предусматривается, что сторона в конфликте, которая нарушает положения Конвенций и Протокола, должна, в случае соответствующих требований, выплатить компенсацию
Chinese[zh]
该条规定,如果情况需要,违反四公约及其议定书的冲突当事方有责任作出赔偿。