Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قدم الطعام قبالة الكثير من البخار.
Bulgarian[bg]
Храната е дал много на пара.
Welsh[cy]
Rhoddodd y bwyd oddi ar lawer o stêm.
Danish[da]
Maden afgav en masse damp.
German[de]
Das Essen gab off viel Dampf.
Greek[el]
Η τροφή έδωσε από μια μεγάλη ποσότητα ατμού.
English[en]
The food gave off a lot of steam.
Spanish[es]
La comida dio de una gran cantidad de vapor de agua.
Estonian[et]
Toidu andis välja palju auru.
French[fr]
La nourriture dégageaient beaucoup de vapeur.
Irish[ga]
An bia a thug amach a lán de na gaile.
Hebrew[he]
האוכל הדיף הרבה קיטור.
Croatian[hr]
Hrana je s puno pare.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer adta ki a sok gőz.
Indonesian[id]
Makanan menebarkan banyak uap.
Icelandic[is]
Maturinn gaf burt a mikið af gufu.
Italian[it]
Il cibo ha dato via un sacco di vapore.
Lithuanian[lt]
Maisto davė daug garo.
Latvian[lv]
Pārtikas deva off daudz tvaika.
Macedonian[mk]
Храната даде предизвика многу пареа.
Maltese[mt]
L- ikel taw off ħafna tal- fwar.
Norwegian[nb]
Maten ga ut mye damp.
Dutch[nl]
Het eten gaf een veel stoom.
Polish[pl]
Żywności dawały dużo pary.
Portuguese[pt]
A comida exalava um monte de vapor.
Romanian[ro]
Mancarea a dat o mulţime de abur.
Slovenian[sl]
Hrana je off veliko pare.
Albanian[sq]
Ushqimi i dha jashtë shumë avull.
Swedish[sv]
Maten gav bort en hel del ånga.
Thai[th]
อาหารให้ออกมากอบไอน้ํา
Turkish[tr]
Gıda bir çok buhar verdi.
Ukrainian[uk]
Їжі виділяли багато пари.
Vietnamese[vi]
Thực phẩm cho rất nhiều hơi nước.