Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نفس المنوال، فإن التعاون بين الهيئات المشتركة التي يكون لها نفس النطاق ولكن في مجالات مختلفة، من قبيل حماية المياه الداخلية والبيئة البحرية، يجعل عمل كلتا الهيئتين أكثر فعالية.
English[en]
Similarly, cooperation between joint bodies with the same scope but in different areas, such as protection of inland waters and of the marine environment, makes the work of both bodies more effective.
Spanish[es]
Asimismo, la cooperación entre los órganos conjuntos que se ocupan de los mismos aspectos pero en diferentes zonas, por ejemplo, de la protección de las masas de agua interiores y del medio ambiente marino, mejoraría la eficacia de todos ellos.
French[fr]
De même, la coopération entre organes conjoints dotés des mêmes attributions dans des zones différentes (protection des eaux intérieures ou protection de l’environnement marin, par exemple) aidera ceux-ci à travailler avec plus d’efficacité.
Russian[ru]
Эффективность работы также повышает сотрудничество между совместными органами, работающими в одной сфере, но в различных областях, например в области охраны внутренних вод и охраны морской среды.
Chinese[zh]
同样,不同地区但担负同样职责的联合机构(如保护内陆水体和海洋环境)之间的合作会使两方面机构的工作更为有效。