Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, připravil jsem plakáty a vedle každé židle jsou dárkové tašky se sprejem.
English[en]
Yeah, well, I've got the posters up and I've put gift bags with pepper spray beside each chair.
Spanish[es]
Sí, bueno, ya tengo los posters colgados. y he puesto bolsas de regalo con spray de pimienta al lado de cada silla.
Estonian[et]
Posterid on seintel ja iga pingi kõrval on kotike tasuta pipragaasiga.
French[fr]
Ouais, eh bien, j'ai les affiches et j'ai mis des sacs-cadeaux avec du spray au poivre à côté de chaque chaise.
Croatian[hr]
Da, postavio sam postere i stavio poklon vrećicu s paprenim sprejom kraj svakog stolca.
Hungarian[hu]
Igen, kiraktam a posztereket, és minden szék mellett van ajándékcsomag.
Italian[it]
Si', bene, ho appeso i poster e ho messo sacchetti omaggio con lo spray al peperoncino dietro ogni sedia.
Polish[pl]
Tak, wywiesiłem plakaty i umieściłem darmowe próbki gazu pomiędzy krzesłami.
Portuguese[pt]
Sim, bem, eu tenho os cartazes e pus sacos com spray de pimenta de brinde ao lado de cada cadeira.
Romanian[ro]
Da, oai, am pus posterele, şi am pus pungile de cadou cu spay-ul cu piper lângă fiecare scaun.
Russian[ru]
Да, я наклеил постеры и разложил под стулья подарочные пакеты со спреем.
Slovak[sk]
Áno, rozvešal som plagáty a pokládol som darčekové balíčky so slzným sprejom vedľa každej stoličky.