Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Огнеупорни тухли, плочи, плочки и керамични изделия за строителството, съдържащи тегловно повече от 50 % от елементите магнезий, калций или хром, взети поотделно или заедно, изразени като магнезиев оксид, калциев оксид или дихромен триоксид
Czech[cs]
Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkládačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, obsahující > 50 % hmotnosti MgO, CaO, Cr2O3
Danish[da]
Ildfaste sten, blokke, fliser o.l., af magnesit, chromit eller dolemit, med > 50 vægt% MgO, CaO eller Cr2O3
German[de]
Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche Bauteile, mit einem Gehalt der Elemente Mg, Ca oder Cr bestehend aus MgO, CaO, Cr2O3, von > 50 GHT (Basische Steine)
Greek[el]
Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια ..., > 50 % MgO, CaO, Cr2O3 για οικοδομική χρήση
English[en]
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Spanish[es]
Ladrillos, losas, baldosas, refractarios de peso > 50 % MgO, CaO, Cr2O3
Finnish[fi]
Tulenkestävät tiilet, laatat yms rakennustarvikkeet, joissa on erikseen tai yhteensä yli 50 paino% alkuaineita Mg, Ca tai Cr
Hungarian[hu]
Tűzálló kerámiaszerkezetű termék 50 tömegszázalékot meghaladó MgO, CaO vagy Cr2O3-tartalommal, beleértve a téglát, tömböt és cserepet, kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült termékeket és a csöveket
Italian[it]
Mattoni, lastre, piastrelle, ..., refrattari, > 50 % MgO, CaO, Cr2O3
Lithuanian[lt]
Ugniai atsparūs keraminiai statybiniai dirbiniai, kurių sudėtyje esantys MgO, CaO arba Cr2O3 sudaro daugiau kaip 50 % masės, įskaitant plytas, blokus ir plyteles, išskyrus gaminius iš birių silikatinių uolienų arba iš silikatinių žemių, vamzdžius ir vamzd
Latvian[lv]
Ugunsizturīgi keramiskie būvniecības izstrādājumi, kas satur > 50 % MgO, CaO vai Cr203, ieskaitot ķieģeļus, blokus un dakstiņus, izņemot izstrādājumus no silikāta fosiliju miltiem vai smiltīm, cauruļvadus, vadus
Maltese[mt]
Prodotti ta’ kostruzzjoni refrettarji taċ-ċeramika li fihom > 50 % ta’ MgO, Ċ ĊaO jew Ċr2O3 inklużi bricks, blokok u madum esklużi prodotti ta’ dqiq fossilu jew trab siliċeji, tubaturi u pajpijiet
Polish[pl]
Ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % MgO, Cr2O3, włączając cegły, płyty, bloki, z wyłączeniem wyrobów z krzemionkowych skał kopalnych lub ziem krzemionkowych, przewodów rurowych
Portuguese[pt]
Tijolos, placas (lajes), ladrilhos e peças cerâmicas para construção, refractários, contendo em peso > 50 % de Mg, Ca, Cr, isolados ou em conjunto, expressos em MgO, CaO ou Cr2O3
Romanian[ro]
Produse ceramice refractare pentru construcții, conținând > 59 % MgO, CaO sau Cr2O3, inclusiv cărămizi, blocuri și plăci, excl. produsele care conțin pulberi sau pământuri fosile silicioase, conducte și țevi
Slovak[sk]
Žiaruvzdorné keramické konštrukčné výrobky obsahujúce > 50 % MgO, CaO alebo Cr2O3 vrátane tehál, kvádrov a obkladaciek s výnimkou výrobkov z kremičitých fosílnych múčok alebo hliny, potrubia a rúrky
Slovenian[sl]
Izdelki za gradbeništvo iz ognjevzdržne keramike, ki vsebuje > 50 mas. % MgO, CaO ali Cr2O3, tudi opeke, bloki, ploščice (razen izdelkov iz silikatne fosilne moke in cevi)
Swedish[sv]
Eldfasta murstenar, block, plattor o l eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 % av Mg, Ca eller Cr, uttryckt som MgO, CaO resp Cr2