Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клиничните признаци включват седация, атаксия, тремор, повишена сърдечна честота, затруднено дишане, миоза и анорексия
Czech[cs]
Mezi klinické příznaky patřil útlum, ataxie, třes, zrychlený pulz, dušnost, mióza a anorexie
Danish[da]
Kliniske tegn omfattede sedation, ataksi, tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi
Greek[el]
Tα κλινικά σημεία περιλάμβαναν καταστολή, αταξία, τρόμο, αύξηση του καρδιακού ρυθμού, εργώδη αναπνοή, μύση και ανορεξία
English[en]
Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, laboured respiration, miosis, and anorexia
Spanish[es]
Los signos clínicos consistieron en sedación, ataxia, temblores, taquicardia, disnea, miosis y anorexia
Estonian[et]
Kliinilisteks nähtudeks olid sedatsioon, ataksia, treemor, südame löögisageduse tõus, raskenenud hingamine, pupillide kitsenemine ja isutus
Finnish[fi]
Kliinisiä löydöksiä olivat sedaatio, ataksia, vapina, syketiheyden suureneminen, hengityksen työläys, mustuaisten pieneneminen ja ruokahaluttomuus
French[fr]
Les signes cliniques observés ont été les suivants: sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie
Hungarian[hu]
A klinikai tünetek között szedáció, ataxia, tremor, szapora szívműködés, nehézlégzés, myosis és anorexia szerepelt
Lithuanian[lt]
Šunims atsirado tokių požymių: sedacija, ataksija, drebulys, širdies ritmo padažnėjimas, kvėpavimo pasunkėjimas, miozė ir anoreksija
Latvian[lv]
Klīniskās pazīmes bija sedācija, ataksija, trīce, paātrināta sirdsdarbība, apgrūtināta elpošana, mioze un anoreksija
Maltese[mt]
Sinjali kliniċi inkludew sedazzjoni, atassja, rogħda, żieda fir-rata tal-qalb, diffikultà fir-respirazzjoni, tidjiq tal-pupilla ta ' l-għajn, u l-anoreksja
Polish[pl]
Kliniczne objawy, które u nich występowały to sedacja, ataksja, drżenia, przyspieszenie czynności serca, utrudnione oddychanie, zwężenie źrenic i jadłowstręt
Portuguese[pt]
Os sinais clínicos incluíam sedação, ataxia, tremores, aumento da frequência cardíaca, respiração forçada, miose e anorexia
Romanian[ro]
Semnele clinice au inclus sedare, ataxie, tremor, creşterea frecvenţei cardiace, respiraţie dificilă, mioză şi anorexie
Slovak[sk]
Medzi pozorované klinické prejavy patrila sedácia, ataxia, tremor, zrýchlená činnosť srdca, sťažené dýchanie, mióza a anorexia
Slovenian[sl]
Klinični znaki so vključevali sedacijo, ataksijo, tresenje, zvišano srčno frekvenco, težko dihanje, miozo in izgubo apetita
Swedish[sv]
Kliniska tecken inkluderade sedering, ataxi, tremor, ökad hjärt-frekvens, ansträngd andning, mios och anorexi