Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En plante med fine grene og blade som man brugte ved renselsesceremonier når man stænkede blod eller vand på noget.
English[en]
A plant with fine branches and leaves, used for sprinkling blood or water in cleansing ceremonies.
Hindi[hi]
पतले-पतले डंठलों और पत्तियोंवाला पौधा, जो शुद्ध करने की रस्म में खून या पानी छिड़कने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
Hungarian[hu]
Növény, melynek lágy szára és levele van. Vér vagy víz hintésére használták a tisztulási szertartásokon.
Italian[it]
[issòpo] Pianta dalle foglie e dai rami sottili, usata per spruzzare sangue o acqua nelle cerimonie di purificazione.
Malayalam[ml]
ചെറിയ തണ്ടുക ളും ഇലകളും ഉള്ള ഒരു ചെടി. ശുദ്ധീ ക ര ണവേ ള ക ളിൽ രക്തമോ വെള്ളമോ തളിക്കാ നാണ് ഇവ ഉപയോ ഗി ച്ചി രു ന്നത്.
Norwegian[nb]
En plante med fine grener og blader som ble brukt ved seremonielle renselser til å stenke blod eller vann med.
Dutch[nl]
Een plant met dunne stengels en bladeren, gebruikt voor het sprenkelen van bloed of water bij reinigingsceremonieën.
Portuguese[pt]
Planta com folhas e ramos finos usada para aspergir sangue ou água nas cerimônias de purificação.
Swedish[sv]
En växt med fina blad och grenar som användes för att stänka blod eller vatten i reningsceremonier.
Tatar[tt]
Чистарыну йоласы вакытында кан я су бөркү өчен кулланылган нечкә ботаклы һәм яфраклы үсемлек.
Ukrainian[uk]
Рослина з тонкими гілками і дрібним листям, яку використовували під час обряду очищення, аби покропити щось кров’ю чи водою.