Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لا يوصى بالتعويض عن نفقات السفر المتصلة بدراسة المخاطر الصحية على الأفراد العسكريين، لأنه جرى تكبدها في إطار العمليات العسكرية، ومن ثم لا يجوز التعويض عنها بموجب مقرر مجلس الإدارة
English[en]
No compensation is recommended for travel expenses related to the studies of the health risks to military personnel, because they were incurred in connection with military operations and are, therefore, barred from compensation by Governing Council decision
Spanish[es]
No se recomienda indemnización por los gastos de viaje relacionados con los estudios de los riesgos para la salud del personal militar porque se los efectuó en relación con operaciones militares lo cual los excluye de toda indemnización en virtud de la decisión # del Consejo de Administración
French[fr]
Aucune indemnisation n'est recommandée pour les frais de voyage relatifs aux études sur les risques sanitaires courus par le personnel militaire, car ces dépenses se rapportaient à des opérations militaires et ne sont donc pas indemnisables, conformément à la décision # du Conseil d'administration
Russian[ru]
Не рекомендована компенсация путевых расходов в связи с исследованиями для оценки рисков для здоровья военнослужащих, поскольку они были понесены в связи с военными операциями, и поэтому не подлежат компенсации на основании решения # Совета управляющих
Chinese[zh]
小组建议不赔偿与关于军人健康面临的危险的研究相关的旅费,因为这些费用的发生与军事行动相关,所以,根据理事会第 # 号决定,这些费用不在赔偿之列。