Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشرب عصير بكريمة الموز مع شاب ونتحدث عن الرياضيات.
Bulgarian[bg]
Пих пина колада с пичовете и говорих за математика.
Czech[cs]
Pití pinacolád s magorem a kecání o matice.
Greek[el]
Πίνοντας Πίνα κολάδα μ'ένα παλικάρι και μιλώντας για μαθηματικά.
English[en]
Drinking pina coladas with a dude and talking about math.
Spanish[es]
Bebiendo piña colada con un tipo y hablando de matemáticas.
Finnish[fi]
Piña coladoja kundin kanssa ja puhetta matikasta.
French[fr]
Boire des piñas coladas avec un mec et parler de maths.
Hebrew[he]
שתיתי פינקולדה עם בחור ודיברנו על מתמטיקה.
Croatian[hr]
Pio sam Pina Colade sa tipovima i razgovarao o matematici.
Hungarian[hu]
Koktélt szürcsölök, és matekról beszélgetek egy sráccal.
Italian[it]
Ho bevuto della pinacolada con un babbeo e ho parlato di matematica.
Dutch[nl]
Pina Coladas met een kerel drinken en over wiskunde praten.
Polish[pl]
Picie drinków z kolesiem i rozmawianie o matmie.
Portuguese[pt]
Bebi umas Pina coladas com um tipo, falei de matemática.
Romanian[ro]
Bând pina colada cu un tip şi vorbind de mate.
Russian[ru]
пила пина-коладу с парнями и говорила о математике.
Slovenian[sl]
Pil sem pino colado in se pogovarjal o matematiki.
Serbian[sr]
Pio sam Pina Colade sa tipovima i razgovarao o matematici.
Swedish[sv]
Dricka pina coladas med en snubbe och snacka om matte.