Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Беше време да отида в Кливланд и да започне агонизиращото чакане за подходящи бели дробове.
German[de]
Es war Zeit für mich nach Cleveland zu fahren und die quälende Wartezeit auf ein passendes Organ zu beginnen.
Greek[el]
Καιρός να πάω στο Κλίβελαντ και να ξεκινήσει αυτή η αγωνία αναμονής για συμβατό δότη.
English[en]
It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
Spanish[es]
Era mi hora de ir a Cleveland y empezar la agonizante espera de una donación compatible.
Persian[fa]
و وقتش بود که به کلیولند بر گردم و دوره درد اور انتظار برای پیدا کردنه ریه رو شروع کنم و دوره درد اور انتظار برای پیدا کردنه ریه رو شروع کنم
French[fr]
Il était temps pour moi d'aller à Cleveland et de commencer à attendre un donneur compatible.
Hebrew[he]
הגיע הזמן ללכת לקליבלנד ולהתחיל לחכות להתאמה.
Croatian[hr]
Bilo je vrijeme da pođem u Cleveland i započnem agoniju čekanja na prikladnog davatelja.
Hungarian[hu]
Itt volt az ideje, hogy Clevelandbe menjek és elkezdjem a fájdalmas várakozást egy megfelelő donorra.
Armenian[hy]
Ժամանակն էր գնալ Քլեվլենդ եւ տանջվելով սպասել համապատասխան թոքերին:
Italian[it]
Era arrivato il momento di andare a Cleveland e affrontare l'attesa agonizzante di un donatore.
Japanese[ja]
クリーブランドに行って 私の身体に適合する肺を待つ苦しみに 直面する時が来たのです
Korean[ko]
클리브랜드로 가서 일치자를 위해 고통스러운 기다림을 시작할 때였습니다.
Dutch[nl]
Ik moest naar Cleveland... om te wachten op een passende donor.
Polish[pl]
Dla mnie był to czas powrotu do Cleveland i wycieńczającego czekania na zgodność.
Portuguese[pt]
Era altura de ir para Cleveland e começar a espera agonizante de pulmões compatíveis.
Romanian[ro]
Era timpul să merg în Cleveland şi să încep aşteptarea chinuitoare a unor organe compatibile.
Russian[ru]
Пора лететь в Кливленд и погрузиться в томительное ожидание совместимых органов.
Serbian[sr]
Bilo je vreme da odem u Klivlend i da u agoniji počnem da čekam odgovarajuća pluća.
Turkish[tr]
Cleveland'a gidip uygun bir verici bekleyeceğim acı verici an gelmişti.
Vietnamese[vi]
Đến lúc tôi nên đến Cleveland và bắt đầu cuộc đợi chờ đau khổ đằng đẵng cho người hiến tương thích.
Chinese[zh]
是时候我要返回克利夫兰 然后开始那令人苦恼的等待 等待匹配的肺。