Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние чувстваме състрадание и знаем как да действаме по Господния начин за оказване на помощ.
Cebuano[ceb]
Mobati kita og kalooy, ug nahibalo kita kon unsaon paglihok diha sa pamaagi sa Ginoo aron makatabang.
Czech[cs]
Pociťujeme soucit a víme, jak jednat podle Pánova způsobu, abychom pomohli.
Danish[da]
Vi har medfølelse, og vi ved, hvordan vi skal handle ifølge Herrens måde at hjælpe på.
German[de]
Wir empfinden Mitgefühl, und wir wissen, wie man auf die Weise des Herrn anderen zu Hilfe kommt.
English[en]
We feel compassion, and we know how to act in the Lord’s way to help.
Spanish[es]
Sentimos compasión y sabemos cómo actuar para ayudar a la manera del Señor.
Finnish[fi]
Me tunnemme myötätuntoa ja me tiedämme, kuinka toimia Herran tavalla auttaaksemme.
Fijian[fj]
Eda na vakila na yalololoma ka da na kila na ka meda cakava me muri na sala ni Turaga mera vukei kina na vakaleqai.
French[fr]
Nous ressentons de la compassion et nous savons comment agir à la manière du Seigneur pour aider.
Hungarian[hu]
Könyörületet érzünk, és tudjuk, hogyan cselekedjünk és segítsünk az Úr módján.
Indonesian[id]
Kita merasa berbelaskasihan dan kita tahu bagaimana bertindak menurut cara Tuhan untuk menolong.
Italian[it]
Noi proviamo compassione e sappiamo come agire alla maniera del Signore per porgere aiuto.
Korean[ko]
우리는 동정심을 느끼며, 어떻게 하면 주님의 방법에 따라 도움을 줄 수 있는지도 잘 압니다.
Malagasy[mg]
Mahatsapa fangorahana ny fontsika ary haintsika ny fomba fanaovana asa araky ny fomban’ny Tompo mba hanampiana.
Norwegian[nb]
Vi har medfølelse og vet hvordan vi skal hjelpe på Herrens måte.
Dutch[nl]
We voelen mededogen en we weten hoe we op de wijze van de Heer hulp kunnen bieden.
Polish[pl]
Odczuwamy współczucie i wiemy, co mamy czynić, by nieść pomoc na sposób Pana.
Portuguese[pt]
Sentimos compaixão e sabemos como agir à maneira do Senhor para ajudar.
Romanian[ro]
Noi avem sentimente de compasiune şi ştim cum să acţionăm în felul Domnului pentru a ajuta.
Russian[ru]
Мы чувствуем сострадание и знаем, как помогать людям по примеру Господа.
Swedish[sv]
Vi känner medlidande och vi vet hur vi ska handla för att hjälpa på Herrens sätt.
Tagalog[tl]
Nahahabag tayo, at alam natin kung paano tumulong ayon sa paraan ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻOku tau ongoʻi manavaʻofa pea ʻoku tau ʻiloʻi e meʻa ke fai ke tokoni ai ʻi he founga ʻa e ʻEikí.
Tahitian[ty]
Te tupu nei te aau aroha i roto ia tatou, e ua ite tatou e nahea ia faaohipa i te faanahoraa a te Fatu no te tauturu.
Ukrainian[uk]
Ми відчуваємо співчуття, і ми знаємо, як діяти в Господній спосіб, щоб допомогти.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cảm thấy trắc ẩn, và chúng ta biết cách hành động theo cách của Chúa để giúp đỡ.