Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det kunne vaere godt med en storm nu.
Greek[el]
Καλά θα'ταν να πιάσει καταιγίδα.
English[en]
Might not be a bad time for a storm.
Spanish[es]
Puede que la tormenta no venga mal.
French[fr]
L'orage tombe à pic.
Hebrew[he]
זה זמן לא רע בשביל סערה.
Croatian[hr]
Dobro bi nam došla oluja.
Hungarian[hu]
Nem is rossz, hogy jön a vihar.
Italian[it]
Forse e meglio se scoppia un temporale.
Norwegian[nb]
En storm er egentlig beleilig.
Dutch[nl]
Een flinke bui zou nu niet gek zijn.
Polish[pl]
To nie jest zły czas na burzę.
Portuguese[pt]
Talvez não seja mau haver uma tempestade.
Romanian[ro]
Ar fi bine să vină furtuna.
Slovenian[sl]
Nevihta nam lahko se pomaga.
Serbian[sr]
Dobro bi nam došla oluja.
Swedish[sv]
Det är inte sä dumt med en storm ändä.
Turkish[tr]
Fırtına çıkması hiç de fena olmayacak.