Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدعه يعيش
Bulgarian[bg]
Подарявам му живота.
Bosnian[bs]
Pustiću ga živog.
Czech[cs]
Daruju mu život.
German[de]
Ich schenke ihm sein Leben.
Greek[el]
Θα τον αφήσω να ζήσει.
English[en]
I'll let him live.
Spanish[es]
Lo dejare vivir.
Estonian[et]
Ma jätan ta elama.
Finnish[fi]
Minä jätän hänet eloon.
Hungarian[hu]
Életben fogom hagyni.
Italian[it]
Gli risparmiero'la vita.
Polish[pl]
Daruje mu jego życie.
Portuguese[pt]
O deixarei viver.
Romanian[ro]
Îl voi lăsa în viaţă.
Slovenian[sl]
Pustila ga bom živeti.
Serbian[sr]
Pustiću ga živog.
Turkish[tr]
Hayatını bağışlayacağım.