Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تقرري ما إذا كنتِ ستقبلين بالمخاطرة
Bulgarian[bg]
Трябва да решиш дали приемаш този риск, или не.
Bosnian[bs]
Moraš odlučiti jesi li spremna na taj rizik.
Czech[cs]
Musíte se rozhodnout, jestli na sebe chcete vzít to riziko.
German[de]
Sie müssen entscheiden, ob Sie das Risiko eingehen.
Greek[el]
Αποφάσισε αν θέλεις ή όχι ν'αποδεχτείς τον κίνδυνο.
English[en]
You have to decide whether or not you want to accept the risk.
Spanish[es]
Debes decidir si quieres o no aceptar el riesgo.
Estonian[et]
Sa pead otsustama, kas sa oled valmis selle riski võtma.
Finnish[fi]
Sinun täytyy päättää haluatko ottaa tämän riskin.
French[fr]
Vous devez décider si vous voulez ou pas prendre ce risque.
Hebrew[he]
את צריכה להחליט אם את מקבלת או דוחה את הסיכון.
Croatian[hr]
Moraš odlučiti jesi li spremna na taj rizik.
Hungarian[hu]
Magán múlik, hogy vállalja-e a kockázatot.
Macedonian[mk]
Мораш да решиш дали сакаш да го прифатиш ризикот.
Norwegian[nb]
Du må bestemme deg for om du vil ta risikoen.
Dutch[nl]
Jij moet beslissen of je het risico wil lopen.
Polish[pl]
Musisz zdecydować czy chcesz podjąć to ryzyko czy nie.
Portuguese[pt]
Tens de decidir se queres ou não aceitar o risco.
Romanian[ro]
Trebuie să decizi dacă îţi asumi sau nu riscul.
Slovenian[sl]
Odločiti se morate, če boste sprejeli tveganje.
Turkish[tr]
Riski kabul edip etmediğine karar vermelisin.