Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فنحن أتعس مكان على الأرض ، حسب إحصائيات الناتج المحلي الاجمالي للفرد
Greek[el]
Είμαστε το πιο λυπηρό μέρος στη Γη όσον αφορά το ΑΕΠ - το πιο λυπηρό μέρος στη Γη.
English[en]
We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita -- the saddest place on Earth.
Spanish[es]
Somos el lugar más triste del planeta en relación al PBI per cápita... el lugar más triste de la Tierra.
Hebrew[he]
אנחנו המקום הכי עצוב בעולם, יחסית לתמ" ג ( תוצר מקומי גולמי ) לנפש
Croatian[hr]
Mi smo najtužnije mjesto na svijetu, u odnosu na BDP po stanovniku - najtužnije mjesto na svijetu.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk a legszomorúbb hely a Földön, az egy főre eső GDP- re vonatkozólag -- a legszomorúbb hely a Földön.
Indonesian[id]
Kita menjadi tempat paling menyedihkan di bumi, menurut PDB per kapita -- tempat paling menyedihkan di bumi.
Italian[it]
Siamo il luogo più triste del pianeta riguardo al prodotto interno lordo pro capite -- il più triste della terra.
Korean[ko]
우리는 지구상에서 가장 슬픈 곳입니다. 1인당 GDP를 기준으로
Polish[pl]
Jesteśmy najsmutniejszym miejscem na Ziemi, w odniesieniu do wysokości PKB na jednego mieszkańca, najsmutniejszym miejscem na Ziemi.
Romanian[ro]
Suntem cel mai trist loc de pe Pământ, raportat la PIB- ul per cetățean -- cel mai trist loc de pe Pământ.
Russian[ru]
И хуже всего, об этом писали три недели назад в журнале " Экономист ", мы - самое печальное место на земле по ВВП на душу населения -- самое печальное место на земле.
Serbian[sr]
Ми смо најтужније место на свету, у односу на БДП по становнику - најтужније место на свету.
Turkish[tr]
Kişi paşına düşen gayrisafi milli hasılaya göre, dünyadaki en mutsuz toplumuz. -- dünyadaki en mutsuz toplum...
Ukrainian[uk]
Ми найсумніше місце на Землі, судячи по ВВП на душу населення; найсумніше місце на Землі.