Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يوجد بالأعلى هناك يا أمي ؟
Bulgarian[bg]
Мамо, какво има там горе?
Bangla[bn]
ওই উপরে কি আছে, মা?
Czech[cs]
Co je tam nahoře, maminko?
Danish[da]
Hvad er der deroppe, mor?
Greek[el]
Τι είναι εκεί πάνω, μαμά;
English[en]
What is up there, mother?
Spanish[es]
¿Qué hay allá arriba, madre?
Persian[fa]
مادر ، اون بالا چيه ؟
French[fr]
Qu'y-a-t-il là-haut, mère?
Hebrew[he]
מהו שם למעלה, אמא?
Croatian[hr]
Što se gore nalazi, majko?
Hungarian[hu]
Anyám, mi van odafenn?
Indonesian[id]
Ada apa disana, Bu?
Malay[ms]
Ibu, disana ada apa?
Polish[pl]
Co jest tam na górze, mamo?
Portuguese[pt]
O que há lá em cima?
Romanian[ro]
Ce este acolo, mama?
Russian[ru]
Мама, что там наверху?
Serbian[sr]
Шта се горе налази, мајко?
Turkish[tr]
Yukarıda ne var anne?