Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Матраци, възглавници, кушетки, кресла, медицински кушетки, маси за масаж, подпори за тила и краката с интегрирана електромеханична вибрация за провеждане на терапевтично лечение, топлолечение, масажи и вобромасажно лечение
Czech[cs]
Matrace, polštáře, lehátka, křesla, ambulantní lehátka, stoly masážní, opěrky krku - nohou s integrovanou elektromechanickou vibrací pro provádění terapeutických ošetření, tepelných ošetření, masáží a vibračních masáží
Danish[da]
Madrasser, puder, lejer, lænestole, behandlingsbrikse, massageborde, nakke- og fodstøtter med indbygget elektromekanisk vibration til gennemførelse af terapeutiske behandlinger, varmebehandlinger, massage og vibrationsmassage
German[de]
Matratzen, Kissen, Liegen, Sessel, Behandlungsliegen, Massagetische, Nacken-Fußstützen mit integrierter elektromechanischer Vibration zum Durchführen von therapeutischen Behandlungen, Wärmebehandlungen, Massagen und Vibrationsmassagebehandlungen
Greek[el]
Στρώματα, μαξιλάρια, ντιβάνια, πολυθρόνες, θεραπευτικές κλίνες, τραπέζια μαλάξεων, στηρίγματα αυχένα-ποδιών με ενσωματωμένη ηλεκτρομηχανική δόνηση για την πραγματοποίηση θεραπευτικών αγωγών, θερμοθεραπείας, μαλάξεων και μαλάξεων με δονητικές κρούσεις
English[en]
Mattresses, cushions, couches, easy-chairs, treatment couches, massage tables, neck and foot supports with integrated electromechanical vibrations for carrying out therapeutic treatment, heat treatment, massages and vibro-massage treatment
Spanish[es]
Colchones, cojines, divanes, sillones, camillas de tratamiento, mesas de masaje, apoyos para pies descalzos con vibración electromecánica integrada para la realización de tratamientos terapéuticos, tratamientos de calor, masajes y tratamientos de vibromasaje
Estonian[et]
Integreeritud elektromehaanilise vibratsiooniga madratsid, padjad, kušetid, tugitoolid, ravikušetid, massaažilauad, turja-/jalatoed raviprotseduuride, soojusprotseduuride, massaaži ja vibromassaažiprotseduuride teostamiseks
Finnish[fi]
Patjat, tyynyt, leposohvat, nojatuolit, toimenpidetuolit tai -pöydät, hierontapöydät, niska- ja jalkatuet, joihin on integroitu sähkömekaaninen värähtely terapeuttisten hoitojen, lämpohoitojen, hierontojen ja värähtelyhierontojen toteuttamiseksi
French[fr]
Matelas, coussins, chaises-longues, fauteuils, couchettes de traitement, tables de massage, appuis pour la nuque et les pieds à vibration électromécanique intégrée pour l'exécution de traitements thérapeutiques, de traitements thermiques, de massages et de vibromassages
Hungarian[hu]
Matracok, párnák, kanapék, fotelek, kezelőszékek, masszázsasztalok, nyak-lábtámaszok integrált elektromechanikus vibrációval terápiás kezelések, hőkezelések, masszázsok és vibrációs masszírozó kezelések végzéséhez
Italian[it]
Materassi, cuscini, lettini, poltrone, lettini per trattamenti, tavoli per massaggi, poggiapiedi con supporto per la nuca con vibrazione elettromeccanica integrata per la realizzazione di trattamenti terapeutici, trattamenti di termoterapia, massaggi e vibromassaggi
Lithuanian[lt]
Čiužiniai, pagalvės, gultai, krėslai, gydomųjų procedūrų gultai, masažo stalai, nugaros/kojų atramos su integruota elektromechanine vibracija terapinio gydymo, gydymo šiluma, masažo ir vibracinio masažo gydymo reikmėms
Latvian[lv]
Matrači, spilveni, kušetes, atpūtas krēsli, medicīniskās kušetes, masāžas galdi, kakla un kāju balsti ar iebūvētām elektromehāniskām vibroierīcēm, kas paredzētas terapeitiskas ārstēšanas, siltuma terapijas, masāžu un vibromasāžu veikšanai
Maltese[mt]
Saqqijiet, kuxxini, streċers, pultruni, streċers għal trattamenti, imwejjed tal-massaġġi, sostenn għall-għonq u għas-saqajn b'tagħmir elettromekkaniku tal-vibrazzjonijiet integrat għat-twettiq ta' trattamenti terawpetiċi, trattamenti bis-sħana, massaġġi u trattatmenti bil-vibromassaġġi
Dutch[nl]
Matrassen, kussens, banken, leunstoelen, behandelbedden, massagetafels, nek-voetsteunen met ingebouwd elektromechanisch vibratiesysteem voor het uitvoeren van therapeutische behandelingen, warmtebehandelingen, massages en vibratiemassagebehandelingen
Polish[pl]
Materace, poduszki, leżanki, fotele, łóżka zabiegowe, stoły do masażu, podpórki na kark i stopy ze zintegrowanymi elektromechanicznymi wibracjami do przeprowadzania zabiegów terapeutycznych, zabiegów rozgrzewających, masażu i wibromasażu
Portuguese[pt]
Colchões, almofadas, divãs, cadeiras de braços, camas para tratamentos, mesas de massagem, apoios para o pescoço e para os pés com sistema de vibração electromecânico integrado para realização de tratamentos terapêuticos, tratamentos térmicos, massagem e tratamentos de massagens por vibração
Romanian[ro]
Saltele, perne, canapele, fotolii, paturi de tratament, mese de masaj, suproturi de sprijin pentru gât cu vibraţii electromecanice intergate pentru realizarea tratamentelor terapeutice, tratamentelor cu căldură, serviciilor de masaj şi vibromasaj
Slovak[sk]
Matrace, vankúše, pohovky, kreslá, lehátka na terapiu, masážne stoly, opierky na zátylok s integrovanou elektromechanickou vibráciou na realizáciu terapeutických ošetrení, tepelných terapií, masáží a vibračných masážnych terapií
Slovenian[sl]
Žimnice, blazine, divani, fotelji, ležalniki za zdravljenje, masažne mize, opore za tilnik ali stopala z vgrajeno elektromehansko vibracijsko napravo za terapevtsko zdravljenje, toplotno terapijo, masažo in vibracijsko masažo
Swedish[sv]
Madrasser, dynor, soffor, fåtöljer, behandlingsbänkar, massagebänkar, nack-fotstöd med integrerad vibration för genomförande av terapeutiska behandlingar, värmebehandlingar, massage och vibrationsmassagebehandlingar