Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мощността на колелото се изчислява въз основа на измерения въртящ момент на колелото и ъгловата скорост на колелото.
Czech[cs]
Výkon na kolech se vypočítá z točivého momentu kol a rotační rychlosti kol.
Danish[da]
Hjuleffekten skal beregnes ud fra det målte hjuldrejningsmoment og rotationshjulets hastighed.
German[de]
Die Radleistung ist aus dem gemessenen Raddrehmoment und der Raddrehzahl zu berechnen.
Greek[el]
Η ισχύς των τροχών υπολογίζεται από τη μετρούμενη ροπή τροχών και την ταχύτητα περιστροφής των τροχών.
English[en]
The wheel power shall be calculated from the measured wheel torque and rotational wheel speed.
Spanish[es]
La potencia en rueda se calculará a partir del par de las ruedas y la velocidad de giro de las ruedas medidos.
Estonian[et]
Ratta võimsus arvutatakse ratta mõõdetud pöördemomendi ja pöörlemiskiiruse alusel.
Finnish[fi]
Pyöräteho lasketaan mitatusta pyörän vääntömomentista ja pyörimisnopeudesta.
French[fr]
La puissance à la roue doit être calculée à partir du couple à la roue mesuré et de la vitesse de rotation de la roue.
Croatian[hr]
Snaga na kotaču izračunava se na temelju izmjerenog zakretnog momenta kotača i brzine vrtnje kotača.
Hungarian[hu]
A kerékteljesítményt a mért keréknyomatékból és kerékfordulatszámból kell kiszámítani.
Italian[it]
la potenza alle ruote deve essere calcolata sulla base delle misurazioni della coppia alle ruote e della velocità di rotazione delle ruote.
Lithuanian[lt]
Varomiesiems ratams perduodama galia apskaičiuojama pagal išmatuotą rato sukimo momentą ir sūkių dažnį.
Latvian[lv]
riteņu jaudu aprēķina no izmērītā riteņa griezes momenta un riteņa rotācijas ātruma.
Maltese[mt]
Il-potenza tar-rota għandha tiġi kkalkulata mit-torque mkejjel tar-rota u l-veloċità tar-rota rotazzjonali.
Dutch[nl]
Het wielvermogen wordt berekend op basis van het gemeten wielkoppel en toerental van het wiel.
Polish[pl]
Moc na kołach oblicza się za pomocą zmierzonego momentu obrotowego i prędkości obrotowej kół.
Portuguese[pt]
A potência de roda deve ser calculada a partir da medida do binário da roda e da velocidade de rotação da roda.
Romanian[ro]
Puterea la roți se calculează pe baza cuplului la roată măsurat și a vitezei de rotație a roților.
Slovak[sk]
Výkon kolesa sa vypočíta z nameraných hodnôt krútiaceho momentu kolesa a rotačnej rýchlosti kolesa.
Slovenian[sl]
moč na kolesu se izračuna iz izmerjenega navora koles in hitrosti vrtenja koles.
Swedish[sv]
Hjuleffekten ska beräknas från det uppmätta hjulmomentet och hjulens rotationshastighet.