Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Šaty, saka, kabáty, sukně, kalhoty, pletené zboží, sportovní oděvy, cvičební soupravy a soupravy pro volný čas, trička, komplety pro novorozence a děti, plavky, kravaty, tenké svetry, trička, tlusté svetry, nepromokavé pláště, větrovky, koupací plášte, šátky, punčochy a ponožky, pásky, rukavice, šály, polobotky, boty nad kotníky, sandály, kloboučnické zboží, části a příslušenství výše uvedeného zboží zahrnutého do této třídy
Danish[da]
Kjoler, jakker, frakker, bukser, nederdele, strikvarer, sportsbeklædning, træningsdragter til gymnastik og til fritid, t-shirts, dragter til spædbørn og børn, badedragter, slips, trøjer, sweatere, regnfrakker, vindjakker, badekåber, tørklæder, strømper og sokker, bælter, handsker, halstørklæder, sko, støvler, hjemmesko, sandaler, hovedbeklædning, dele og tilbehør til disse varer indeholdt i denne klasse
German[de]
Kleider, Jacken, Überzieher, Hosen, Röcke, Wirkwaren (Bekleidung), Sportbekleidung, Turn- und Freizeitanzüge, T-Shirts, Bekleidung für Neugeborene und Kinder, Badeanzüge, Krawatten, Shirts, Trikots, Pullover, Regenmäntel, Windjacken, Morgenmäntel, Schals, Gürtel, Handschuhe, Schärpen, Schuhe und Socken, Stiefel, Hausschuhe, Sandalen, Kopfbedeckungen, Teile und Bestandteile dieser Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Φορέματα, σακάκια, παλτά, παντελόνια, φούστες, πλεκτά είδη, αθλητικά ενδύματα, φόρμες για τη γυμναστική και τον ελεύθερο χρόνο, κοντομάνικα μπλουζάκια, σύνολα για βρέφη και παιδιά, μαγιό, γραβάτες, μπλουζάκια, μπλούζες, πουλόβερ, αδιάβροχα, αντιανεμικά μπουφάν, μπουρνούζια, μαντίλια λαιμού (φουλάρια), κάλτσες και κοντές κάλτσες, ζώνες, γάντια, κασκόλ, παπούτσια, μπότες, παντόφλες, σανδάλια, είδη πιλοποιίας, μέρη και εξαρτήματα αυτών που περιλαμβάνονται σε αυτή την κλάση
English[en]
Dresses, jackets, coats, skirts, trousers, knitwear, sportswear, tracksuits and leisurewear, t-shirts, babies' and children's outfits, bathing suits, ties, vests, t-shirts, jumpers, raincoats, windcheaters, dressing gowns, headscarves, stockings and socks, belts, gloves, scarves, shoes, boots, slippers, sandals, headgear, parts and accessories of these goods included in this class
Spanish[es]
Vestidos, chaquetas, abrigos, pantalones, faldas, prendas de punto, ropa deportiva, conjuntos para gimnasia y para el tiempo libre, camisetas cortas, complementos para recién nacidos y bebés, bañadores, corbatas, camisetas, géneros de punto, impermeables, cazadoras, albornoces, fulares, medias y calcetines, cinturones, guantes, fulares, zapatos, botas, zapatillas, sandalias, sombrerería, partes y accesorios de dichos productos comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Kleidid, jakid, joped, seelikud, püksid, kudumid, spordirõivad, võimlemisdressid ja vabaajadressid, T-särgid, imikute ja väikelastekomplektid, ujumistrikood, kaelasidemed, särgid, särgikud, kampsunid, vihmamantlid, tuulepluusid, mantlid, kaelasallid, sukad, sokid, vööd ja rihmad, kindad, sallid, kingad, saapad, sussid, sandaalid, peakatted, nimetatud toodete osad ja manused, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Puvut, jakut, takit, housut, hameet, neuleet, urheiluvaatteet, voimistelupuvut, vapaa-ajan vaatteet, t-paidat, vastasyntyneiden ja vauvojen potkupuvut, uimapuvut, hiihtohaalarit, tuulitakit, kylpyhuonetekstiilit (vaatteita), solmiot, paidat, kylpytakit, huivit, lyhyet ja pitkät sukat, vyöt, käsineet, kaulahuivit, kengät, saappaat, tohvelit, sandaalit, päähineet, näiden tuotteiden osat ja varusteet, jotka sisältyvät tähän luokkaan
French[fr]
Costumes, vestes, pardessus, pantalons, jupes, tricots, vêtements de sport, combinaisons de gymnastique et de loisirs, t-shirts, ensemble pour nouveaux nés et bébés, maillots de bain, vestes coupe-vent, cravates, lainages, tricots, imperméables, blousons, foulards, ceintures, gants, écharpes, chaussures, bottes, pantoufles, sandales, chapellerie, pièces et parties constitutives et accessoires de ces articles compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Ruhák, dzsekik, kabátok, szoknyák, nadrágok, kötött ruhadarabok, sportruházat, tornaruhák és szabadidőruhák, pólók, kezeslábasok újszülöttek és kisgyermeke számára, fürdőruhák, nyakkendők, trikók, pólok, szvetterek, esőkabátok, széldzsekik, köntösök, kendők, harisnyák és zoknik, övek, kesztyű, sálak, cipők, csizmák, papucsok, szandálok, fejfedők, ezen termékek ebbe az osztályba sorolt részei és tartozékai
Italian[it]
Vestiti, giacche, cappotti, gonne, pantaloni, articoli di maglieria, abbigliamento sportivo, tute per la ginnastica e per il tempo libero, t-shirts, completi per neonati e bambini, costumi da bagno, cravatte, maglie, magliette, maglioni, impermeabili, giacche a vento, accappatoi, foulards, calze e calzini, cinture, guanti, sciarpe, scarpe, stivali, pantofole, sandali, cappelleria, parti ed accessori di questi prodotti compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Suknelės, švarkai, paltai, sijonai, kelnės, trikotažo gaminiai, sportinė apranga, gimnastikos kostiumai ir laisvalaikio apranga, marškinėliai, drabužiai naujagimiams ir vaikams, maudymosi kostiumai, kaklaraiščiai, palaidinės, marškinėliai, megztiniai, lietpalčiai, striukės su gobtuvu, chalatai, skarelės, kojinės, puskojinės, diržai, pirštinės, šalikai, batai, aukštaauliai batai, šliurės, basutės, galvos apdangalai, šių gaminių dalys ir priedai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Apģērba piederumi vīriešiem, sievietēm un bērniem, kostīmi, žaketes, garas siltās jakas, ziemas jakas, mēteļi, garās bikses,svārki, trikotāžas izstrādājumi, sporta apģērbi vingrošanai un brīvā laika pavadīšanai, T-krekli, peldkostīmi, viss slēpošanai, vējjakas, rītasvārki, pidžamas, apakšveļa, garās zeķes, kaklasaites, krekli, galvas lakati, lakatiņi, jostas, cimdi, kaklauti, kurpes, zābaki, rītakurpes, sandales un galvassegas, piederumi un aksesuāri šīm precēm
Maltese[mt]
Ilbiesi, ġlekkijiet, kowtijiet, dbielet, qliezet, oġġetti magħmula mix-xogħol tal-malju, ħwejjeġ sportivi, treksuts u u lbiesi għall-ħin ħieles, t-shirts, tibdiliet għat-trabi u t-tfal, malji ta' l-għawm, ingravati, flokkijiet, flokkijiet tan-nofs komma, ġerżijiet, inċirati, anoraks, ġagagi, imkatar ta' l-għonq, kalzetti u peduni, ċinturini, ingwanti, xalpi, żraben, stvali, krakar tas-sodda, sandlijiet, xedd ir-ras, partijiet u aċċessorji ta' dawn il-prodotti inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Pakken, jasjes, overjassen, pantalons, rokken, breigoederen, sportkleding, trainingspakken en vrijetijdskleding, T-shirts, baby- en kinderkleding, badkleding, dassen, hemdjes, truitjes, truien, regenjassen, windjakken, kamerjassen, foulards, kousen en sokken, ceintuurs, handschoenen, sjerpen, schoenen, laarzen, pantoffels, sandalen, hoofddeksels, onderdelen en accessoires van de voornoemde producten, voorzover begrepen in deze klassen
Polish[pl]
Suknie, marynarki, płaszcze, spódnice, spodnie, wyroby z dzianiny, odzież sportowa, dresy gimnastyczne i rekreacyjne, t-shirty, komplety dla niemowląt i dzieci, kostiumy kąpielowe, krawaty, bluzki, koszulki, swetry, prochowce, wiatrówki, płaszcze kąpielowe, apaszki, pończochy i skarpetki, paski, rękawiczki, szale, buty, kozaki, pantofle domowe, sandały, nakrycia głowy, części i akcesoria tych produktów ujętych w tej klasie
Portuguese[pt]
Fatos, casacos curtos, casacos compridos, calças, saias, artigos de malha, vestuário desportivo, fatos de ginástica e para tempos livres, t-shirts, fatos completos para recêm nascidos e bebés, fatos de banho, gravatas, camisolas de algodão, malhas, camisolões, impermeáveis, blusões, roupões, lenços de pescoço, meias e peúgas, cintos, luvas, écharpes, sapatos, botas, pantufas, sandálias, chapelaria, peças e acessórios para estes artigos compreendidos nesta classe
Slovak[sk]
Obleky, saká, plášte, sukne, nohavice, pleteniny, športové oblečenie, gymnastické úbory a oblečenie na voľný čas, tričká, kombinézy pre novorodencov a bábätká, plavky, kravaty, svetre, ľahké svetre, pletené svetre, nepremokavé plášte, vetrovky, kúpacie plášte, šatky, pančuchy a ponožky, opasky, rukavice, šály, topánky, čižmy, papuče, sandále, pokrývky hlavy, časti a príslušenstvo k týmto výrobkom uvedeným v tejto triede
Slovenian[sl]
Obleke, suknjiči, zimski plašči, krila, hlače, pletenine, športna oblačila, trenirke za telovadbo in prosti čas, majice, kompleti za novorojenčke in otroke, kopalne obleke, kravate, majice, majice, debele majice, dežni plašči, vetrovke, kopalni plašči, svilene ovratne rute, nogavice in kratke nogavice, pasovi, rokavice, ovratne rute, čevlji, škornji, copati, sandali, pokrivala, deli in dodatki teh proizvodov, vključenih v ta razred
Swedish[sv]
Kläder, klänningar, kavajer, överrockar, byxor, kjolar, trikåvaror, sportkläder, gymnastik- och fritidsoveraller, t-tröjor, spädbarns- och barndräkter baddräkter, skidoveraller, vindjackor, slipsar, kortärmade tröjor, tröjor, tjocka tröjor, regnkläder, badrockar, scarves, livremmar, handskar, halsdukar, skor, stövlar, tofflor, sandaler, huvudbonader, delar och accessoarer till nämnda varor ingående i denna klass