Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قيمة بضع قطع أثاث متفحمة مقارنة بذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво са няколко овъглени мебели, в сравнение с това?
Czech[cs]
Co je proti tomu pár spálených židlí?
German[de]
Was sind dagegen schon ein paar verkohlte Möbel?
Greek[el]
Δεν συγκρίνονται λίγα καμμένα έπιπλα μ'αυτό.
English[en]
What's a few charred pieces of furniture compared with that?
Spanish[es]
¿Qué son unos trozos de madera quemada al lado de eso?
French[fr]
Que sont des meubles brûlés comparés à ça?
Hungarian[hu]
ehhez képest mit számit egy-két bútor?
Italian[it]
Quale e'un pezzo carbonizzato di mobilia e'comparabile con questo?
Polish[pl]
Cóż znaczy przy tym kilka zwęglonych mebli?
Portuguese[pt]
O que são pedaços de mobília Comparados com isso?
Romanian[ro]
Ce mai inseamna cateva piese de mobilier carbonizate in comparatie cu asta?
Serbian[sr]
Šta je nekoliko ugljenisanih komada nameštaja u poređenju sa tim?
Turkish[tr]
Bununla kıyaslandığında kavrulmuş bir kaç parça mobilya nedir ki?
Chinese[zh]
幾塊 燒焦 了 的 木頭 跟 那 比起 來算 什麼 ?