Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوبي لقد بدأت من الصفر إلى تارا ريد خلال 60 ثانية
Czech[cs]
No, Phoebe, ty máš grády z 0 na Taru Reid v 60 vteřinách.
Greek[el]
Αχ, Φοίβη! Πήγες από το μηδέν στο διακόσια σε ένα λεπτό!
English[en]
Oh, Phoebe, you've gone from zero to Tara Reid in 60 seconds.
Spanish[es]
Phoebe, has pasado de cero a ser Tara Reid en sesenta segundos.
Finnish[fi]
Phoebe, olet mennyt Tara Reidiksi nollasta minuutissa.
French[fr]
Phoebe, tu viens de te transformer en Tara Reid en une minute.
Croatian[hr]
O, Phoebe, pretvorila si se od ničega do Tare Reid u 60 sekundi.
Italian[it]
Phoebe, sei passata da zero a Tara Reid in 60 secondi.
Polish[pl]
Phoebe, przyjechałaś tutaj Do Tara Reid w 60 sekund.
Portuguese[pt]
Oh, Phoebe, você passou de zero a Tara Reid, em 60 segundos.
Romanian[ro]
Phoebe, tocmai ai crescut de la un nimeni la Tara Reid în 60 de secunde.
Russian[ru]
Фиби, ты бы полегче, а то через минуту уйдешь в полный ноль.
Turkish[tr]
Phoebe, sıfırdan Tara Reid'e 60 saniyede varacaksın.