Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Silný růst objemu peněžní zásoby potvrzuje i širší analýza dat zohledňující vhodnou střednědobou perspektivu i tyto vlivy
Danish[da]
Set ud fra det rigtige mellemlange perspektiv, og disse faktorer taget i betragtning, bekræfter en bredt funderet analyse af dataene styrken i det underliggende væksttempo for pengemængden
German[de]
Aus der angemessenen mittelfristigen Perspektive betrachtet und unter Berücksichtigung dieser Überlegungen bestätigt eine umfassende Analyse der Daten die starke Grunddynamik des Geldmengenwachstums
English[en]
A broad-based analysis of the data, taking the appropriate medium-term perspective and allowing for these considerations, confirms the underlying strength of money growth
Estonian[et]
Andmete laiapõhjaline analüüs kinnitab keskpikas perspektiivis ja antud kaalutlusi arvesse võttes rahapakkumise jõulist kasvu
Finnish[fi]
Tietojen laaja-alainen analysointi keskipitkän aikavälin näkökulmasta ja nämä seikat huomioon ottaen vahvistaa, että rahan määrän trendikasvu on vahvaa
French[fr]
Une analyse globale des données, réalisée dans une perspective de moyen terme appropriée et faisant place à ces considérations, confirme la vigueur sous-jacente de la croissance monétaire
Hungarian[hu]
Az adatok átfogó elemzése, a megfelelő középtávú perspektívából és az említett megfontolásokat figyelembe véve alátámasztja, hogy a pénzmennyiség bővülésének alapüteme erőteljes
Italian[it]
Un' analisi di ampio respiro dei dati nell' adeguata prospettiva di medio periodo, che tenga anche conto di tali considerazioni, conferma il vigore di fondo dell' espansione della moneta
Latvian[lv]
Plaša datu analīze atbilstošā vidēja termiņa perspektīvā, ņemot vērā šos apsvērumus, apstiprina monetāro rādītāju kāpuma spēcīgo pamattempu
Maltese[mt]
Analiżi wiesgħa tad-dejta, minn perspettiva xierqa ta » żmien medju, u li tqis dawn il-konsiderazzjonijiet, tikkonferma l-qawwa bażi tat-tkabbir monetarju
Portuguese[pt]
Uma análise abrangente dos dados, assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações, confirma a força subjacente do crescimento da moeda