Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا إذن يرتفع السعر ؟
Bulgarian[bg]
Как така цената се е повишила?
Bangla[bn]
তার মানে দাম বেশি পড়বে কেন?
Czech[cs]
Proč by to mělo znamenat vyšší cenu?
German[de]
Wieso steigt deswegen der Preis?
Greek[el]
Γιατί ανεβάζει την τιμή αυτό;
English[en]
Why would that mean the price go up?
Spanish[es]
¿Cómo que entonces sube el precio?
Estonian[et]
Miks sellepärast hind tõuseb?
Persian[fa]
چرا باید به معنی این باشه که قیمت میره بالا ؟
Finnish[fi]
Miksi se nostaisi hintaa?
French[fr]
Pourquoi augmenter le prix?
Croatian[hr]
Zašto bi to povisilo cijenu?
Hungarian[hu]
Miért lenne akkor drágább?
Indonesian[id]
Kenapa harganya naik?
Italian[it]
Perché deve aumentare il prezzo?
Japanese[ja]
なぜ 価格 が 上が る の で す か?
Korean[ko]
갑자기 가격이 왜 올라가요?
Macedonian[mk]
Зошто тоа би значело дека цената оди нагоре.
Malay[ms]
Kenapa itu membuatkan harganya meningkat.
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle prisen gå opp da?
Dutch[nl]
Waarom wordt ie dan duurder?
Portuguese[pt]
Por que o preço subiria?
Romanian[ro]
De ce sa creasca pretul?
Russian[ru]
Почему из-за этого цена повышается?
Sinhala[si]
එහෙනම් කොහොමද ගාන වැඩි උනේ?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bila zato dražja?
Albanian[sq]
Pse po thoni që qmimi është rritur.
Swedish[sv]
Varför skulle det höja priset?
Thai[th]
แล้วทําไมราคาต้องขึ้น?
Ukrainian[uk]
Чому зросте ціна?
Vietnamese[vi]
Chuyện đó thì liên quan gì tới việc tăng giá thuyền?