Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 44 Jeg vil hellige mødeteltet og altret, og Aron og hans sønner vil jeg hellige+ så de kan tjene som præster for mig.
English[en]
+ 44 I will sanctify the tent of meeting and the altar, and I will sanctify Aaron and his sons+ so that they may serve as priests to me.
Hindi[hi]
+ 44 मैं भेंट के तंबू और वेदी को पवित्र ठहराऊँगा और हारून और उसके बेटों को पवित्र ठहराऊँगा+ ताकि वे याजकों के नाते मेरी सेवा करें।
Italian[it]
+ 44 Consacrerò la tenda dell’incontro e l’altare, e consacrerò Aronne e i suoi figli+ perché mi servano in qualità di sacerdoti.
Korean[ko]
+ 44 나는 만남의 천막과 제단을 성별하고, 아론과 그의 아들들이 내 제사장으로 섬기도록 그들을 성별할 것이다.
Malayalam[ml]
എന്റെ തേജസ്സുകൊണ്ട്+ അവിടം വിശു ദ്ധ മാ യി ത്തീ രും. 44 ഞാൻ സാന്നി ധ്യ കൂ ടാ ര വും യാഗപീ ഠ വും വിശു ദ്ധീ ക രി ക്കും.
Norwegian[nb]
+ 44 Jeg vil hellige møteteltet og alteret, og jeg vil hellige Aron og sønnene hans,+ så de kan tjene som prester for meg.
Dutch[nl]
+ 44 Ik zal de tent van samenkomst en het altaar heiligen, en ik zal Aäron en zijn zonen heiligen,+ zodat ze mij als priester kunnen dienen.
Portuguese[pt]
+ 44 Vou santificar a tenda de reunião e o altar, e santificarei Arão e os filhos dele,+ a fim de que sirvam como sacerdotes para mim.
Swedish[sv]
+ 44 Jag ska göra mötestältet och altaret heliga, och jag ska göra Aron och hans söner+ heliga så att de kan tjäna som präster åt mig.
Tamil[ta]
+ 44 சந்திப்புக் கூடாரத்தையும் பலிபீடத்தையும் நான் புனிதமாக்குவேன். எனக்குக் குருமார்களாகச் சேவை செய்வதற்காக ஆரோனையும் அவனுடைய மகன்களையும் புனிதமாக்குவேன்.
Tatar[tt]
+ 44 Мин очрашу чатырын һәм мәзбәхне изгеләндерермен. Мин Һарун белән аның улларын+ миңа руханилар булып хезмәт итә алсыннар өчен изгеләндерермен.
Ukrainian[uk]
+ 44 Я освячу намет зборів і жертовник. Також я освячу Аарона та його синів,+ щоб вони служили моїми священиками.