Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
PROTELOS намалява разрушаването на костите и стимулира тяхното възобновяване и по този начин намалява риска от фрактури
Czech[cs]
PROTELOS působí tak, že snižuje rozpad kosti a podporuje přestavbu kosti, čímž snižuje riziko zlomeniny
Danish[da]
PROTELOS virker ved at nedsætte nedbrydningen af knogler og stimulere genopbygningen af knogle-masse, hvorved risikoen for frakturer nedsættes
German[de]
PROTELOS bremst den Knochenabbau und steigert gleichzeitig den Knochenaufbau, damit wird das Frakturrisiko verringert
Greek[el]
Το PROTELOS δρα ελαττώνοντας την αποικοδόμηση τον οστών και διεγείροντας την ανάπλασή τους, οπότε μειώνει τον κίνδυνο καταγμάτων
English[en]
PROTELOS works by reducing bone breakdown and stimulating rebuilding of bone and therefore reduces the risk of fracture
Spanish[es]
PROTELOS reduce la descomposición ósea y estimula la nueva formación de hueso, y por tanto, disminuye el riesgo de fracturas
Estonian[et]
PROTELOS vähendab luude purunemist ja stimuleerib luu uuesti ülesehitamist, seega väheneb luumurdude risk
Finnish[fi]
PROTELOS toimii vähentämällä luun hajoamista ja stimuloimalla luun uudelleenmuodostumista
French[fr]
PROTELOS agit en réduisant la destruction osseuse et en stimulant la reconstruction de l os, il réduit ainsi le risque de fractures
Hungarian[hu]
A PROTELOS gátolja a csontszövet lebontását és serkenti újjáépítését, mindezek révén csökkenti a csonttörés kockázatát
Italian[it]
PROTELOS riduce la distruzione dell' osso e stimola la ricostruzione delle ossa, riducendo perciò il rischio di fratture
Lithuanian[lt]
PROTELOS slopina kaulinio audinio irimą ir stimuliuoja jo formavimąsi, todėl mažėja lūžio pavojus
Latvian[lv]
PROTELOS darbojas, samazinot kaulaudu noārdīšanos un stimulējot kaulaudu atjaunošanos
Maltese[mt]
PROTELOS jaħdem billi jnaqqas il-ksur fl-għadam u jistimula l-bini ta ’ l-għadam mill-ġdid u għalhekk inaqqas ir-riskju ta ’ ksur
Polish[pl]
PROTELOS działa poprzez hamowanie procesu niszczenia kości i stymulowanie procesu odbudowy kości, zmniejszając ryzyko złamań kości
Portuguese[pt]
PROTELOS funciona através da redução da destruição do osso e da estimulação da sua reconstrução, reduzindo por isso o risco de fracturas
Romanian[ro]
PROTELOS acţionează prin reducerea distrugerii oaselor şi stimularea reconstrucţiei osoase, reducând astfel riscul de fracturi
Slovak[sk]
PROTELOS účinkuje znižovaním rozkladu kosti a stimulovaním obnovy kosti, a tým znižuje riziko zlomenín
Slovenian[sl]
PROTELOS deluje tako, da zmanjšuje razgradnjo kosti in spodbuja njeno gradnjo, s čimer zmanjšuje tveganje za zlome
Swedish[sv]
PROTELOS verkar genom att minska ben-nedbrytning och stimulera uppbyggnaden av ben och minskar därför risken för frakturer