Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا رهان قائم وانت ستساعدنا
Bulgarian[bg]
Обзалагаме се кога ще умреш и как.
Danish[da]
Vi har væddet om, hvornår og hvordan du vil gøre det forbi.
German[de]
Wir haben gewettet, wann und wie du abtrittst.
English[en]
Ya know, we got a pool goin'on when you're gonna end it and how, you know,
Spanish[es]
Hemos apostado sobre cuándo te suicidarás y cómo.
Estonian[et]
Meil käib kihlvedu, millal sa end ära tapad ja kuidas.
Persian[fa]
ما شرط بندي کرديم که کي و چطوري ميميري ، ميدوني
Finnish[fi]
Löimme vetoa, miten päätät päiväsi.
French[fr]
On a imaginé des tas d'accidents qui pourraient t'arriver en ville.
Hebrew[he]
אתה יודע, יש לנו התערבות מתי אתה הולך לסיים את זה ואיך.
Croatian[hr]
Kladili smo se kada i kako ćeš skončati.
Hungarian[hu]
Tippeltünk is, hogyan csinálod.
Indonesian[id]
Kami mengadakan voting kapan kau harus mati dan bagaimana.
Icelandic[is]
Ūađ er veđmál í gangi um hvenær og hvernig ūú drepur ūig.
Italian[it]
Abbiamo scommesso dove e come saresti morto, sai.
Lithuanian[lt]
Mes net pradėjome lažintis kaip tu viską užbaigsi ir panašiai.
Malay[ms]
Kami merancang bila la kau harus mati dan bagaimana, kau tahu,
Norwegian[nb]
Vi har veddet om når og hvordan du gjør det slutt.
Polish[pl]
Zrobiliśmy zakłady na to, kiedy i w jaki sposób z sobą skończysz.
Portuguese[pt]
Agora estamos decidindo quando e como será.
Romanian[ro]
Ştii, avem un pariu în legătură cu când şi cum o să mori.
Slovenian[sl]
Stavili smo, kdaj in kako boš končal.
Albanian[sq]
Kemi vene bast kur do te vritesh dhe si...