Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل تـجادلتم حول أي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Да не сте се скарали?
Czech[cs]
Hádali jste se kvůli něčemu?
Danish[da]
Havde I nogle diskussioner?
German[de]
Haben sie sich wegen etwas gestritten?
Greek[el]
Τσακωθήκατε για κάποιο λόγο;
English[en]
Did you argue about anything?
Persian[fa]
در مورد چيزي بحث کرده بودين ؟
French[fr]
Sous entendez-vous quelque chose?
Hebrew[he]
רבתם על משהו?
Croatian[hr]
Svađali ste se zbog nečega?
Hungarian[hu]
Nem veszekedtek?
Italian[it]
Avete avuto qualche discussione?
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് തമ്മില് വഴക്കുണ്ടായോ?
Dutch[nl]
Hebben jullie ruzie gehad?
Polish[pl]
Pokłóciliście się?
Portuguese[pt]
Discutiram sobre alguma coisa?
Serbian[sr]
Svađali ste se zbog nečega?