Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا كذلك تقريبًا.
Bulgarian[bg]
Да бе " много сме добре ".
Czech[cs]
No jako kdybysme byli.
Danish[da]
Det er vi så godt som.
German[de]
So gut wie tot.
Greek[el]
Σχεδόν.
English[en]
Well, we're as good as.
Spanish[es]
Prácticamente.
Finnish[fi]
Yhtä hyvin voisimme olla.
French[fr]
On n'a rien à leur envier.
Hebrew[he]
חשובים כמתים.
Croatian[hr]
Pa, mi smo tako dobro kao.
Hungarian[hu]
De nemsokára meg fogunk.
Italian[it]
Ma siamo sulla buona strada.
Dutch[nl]
Zo goed als.
Polish[pl]
W zasadzie jesteśmy.
Portuguese[pt]
É como se estivéssemos.
Romanian[ro]
Suntem ca şi morţi.
Russian[ru]
Ну хорошо, почти.
Serbian[sr]
Pa, kao da jesmo.
Turkish[tr]
Öldük sayılır.