Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيعة الحياة الحديثة.. هوس
Bulgarian[bg]
В същността на съвременния живот стои самозаблудата.
Bosnian[bs]
Priroda modernog života je opsesija.
Czech[cs]
Podstatou lidského života je posedlost...
German[de]
" Die Natur des modernen Lebens ist Besessenheit. "
Greek[el]
Η φύση της μοντέρνας ζωής είναι η εμμονή.
English[en]
The nature of modern life is obsession
Spanish[es]
La naturaleza de la vida moderna es la obsesión
Estonian[et]
Moodsa elu loomus on kirg.
Finnish[fi]
Nykyaika on riippuvuutta.
French[fr]
La nature de notre vie est l'obsession.
Hebrew[he]
טבע חיי הוא אובססיבי.
Croatian[hr]
Priroda života jest opsesija.
Hungarian[hu]
A modern élet velejárója a gyötrődés.
Italian[it]
La natura della vita moderna e'l'ossessione.
Dutch[nl]
'de aard van het moderne leven is obsessie.'
Polish[pl]
Istotą nowoczesnego życia jest obsesja.
Portuguese[pt]
A natureza da vida moderna é a obsessão.
Romanian[ro]
Obsesia naturii...
Russian[ru]
Природа современной жизни - одержимость. Чёрт.
Slovak[sk]
" Podstata moderného života spočíva v obsesii. "
Slovenian[sl]
Narava modernega življenja je obsesija.
Serbian[sr]
Priroda modernog života je opsesija.
Swedish[sv]
Det moderna livets karaktär är besatthet.
Turkish[tr]
" Takıntı, modern hayatın doğasında vardır. "
Chinese[zh]
成见 是 现代人 的 天性