Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنت طلبت منني بعث الساحة.
Bulgarian[bg]
Помоли ме да почистя двора.
German[de]
Du hast mich doch gebeten, es zusammenzuharken.
Greek[el]
Μου ζήτησες να σκαλίσω την αυλή.
English[en]
You asked me to rake up the yard.
Spanish[es]
Me pediste que rastrillara el jardín.
Finnish[fi]
Pyysit haravoimaan pihan.
Croatian[hr]
Molila si me da pograbljam vrt.
Italian[it]
Mi hai chiesto di rastrellare il prato.
Portuguese[pt]
Você me pediu para varrer as folhas.
Serbian[sr]
Tražila si od mene da pregrabuljam dvorište.