Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرجي يديكِ من جيبك
Bulgarian[bg]
Извади ръцете си от джобовете.
Czech[cs]
Vytáhněte ruce z kapes.
English[en]
Take your hands out of your pocket.
Spanish[es]
Saquen las manos de los bolsillos.
Persian[fa]
دست هاتو از جیبت در بیار.
Finnish[fi]
Kädet pois taskuista!
French[fr]
Sortez les mains de vos poches.
Italian[it]
Fuori le mani dalle tasche!
Dutch[nl]
Haal je handen uit de zak.
Portuguese[pt]
Tirem as mãos dos bolsos.
Romanian[ro]
Scoateţi mâinile din buzunare!
Russian[ru]
Вынуть руки из карманов.
Serbian[sr]
Vadi ruke iz džepova.
Swedish[sv]
Ta ut händerna ur fickorna.
Turkish[tr]
Ellerini cebinden çıkart.