Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البشر الأوائل في القارة الشمالية اعتقدوا أنّ الأضواء الشمالية
Bulgarian[bg]
Първите хора на Арктика са вярвали, че северното сияние или " Aurora borealis ", са танцуващи духове.
Czech[cs]
První lidé v Arktidě si mysleli, že severní polární záře jsou tancující duchové.
Greek[el]
Οι πρώτοι άνθρωποι στην Αρκτική πίστευαν ότι το Βόρειο Σέλας, ή Aurora Borealis, ήταν πνεύματα χορού.
English[en]
The first humans in the Arctic believed the Northern Lights, or aurora borealis, were dancing spirits.
Spanish[es]
Los primeros seres humanos del Ártico creyeron que las Luces del Norte, o aurora boreal eran espíritus danzantes.
Estonian[et]
Arktika esimesed inimesed uskusid, et virmalised on tantsivad vaimud.
Finnish[fi]
Ensimmäiset täkäläiset uskoivat, että revontulet eli aurora borealis - olivat tanssivia henkiä.
Hebrew[he]
האדם הראשון בארקטי האמין שהזוהר הצפוני, או אורורה בוריאליס, הן נשמות רוקדות.
Portuguese[pt]
Os primeiros humanos no Ártico acreditavam que as Luzes do Norte, ou aurora boreal, eram espíritos dançantes.
Romanian[ro]
Primii oameni din Arctica credeau că Luminile Nordului, sau Aurora Boreală, sunt spirite care dansează.
Serbian[sr]
Prvi ljudi na Arktiku su verovali da je severna svetlost, ili aurora borealis, ples duhova.
Turkish[tr]
İlk Arktik insanları Kuzey Işıkları'nın, yani Aurora Borealis'in dans eden ruhlar olduğuna inanıyordu.
Vietnamese[vi]
Những con người đầu tiên ở Bắc Cực đã tin rằng Ánh sáng phương Bắc, hay còn gọi là Bắc Cực quang, là những linh hồn nhảy múa.