Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame. Hierdie is slegs bruikbare as rame oorvleuel elke ander. as veelvuldige rame word gekose hulle word alle ontpak in skakel
Arabic[ar]
اخفض الإطار المنتقى حاليا ليختفي تحت أي إطار يتداخل معه. إذا تم انتقاء عدة إطارات ، فسيتم خفضهم تباعاً
Belarusian[be]
Перамяшчае вылучаную ўрэзку пад усё астатнія перекрываючыя яе ўрэзкі. Гэта бывае карысна толькі для перекрываючых адзін аднаго ўрэзак. Пры перамяшчэнні некалькіх вылучаных урэзак яны ўсё перамяшчаюцца пад іншыя ўрэзкі
Catalan[ca]
Baixa el marc seleccionat de forma que qualsevol marc que se solapi quedi per sobre. Si se seleccionen múltiples marcs, llavors baixaran en igual mesura
Czech[cs]
Snížit vybraný rámec tak, aby byl pod všemi ostatními rámci, které se s ním překrývají. Je-li vybráno více rámců, jsou postupně všechny sníženy
Welsh[cy]
Gostwng y ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ddiflannu dan unrhyw ffrâm sy' n gorgyffwrdd â hi. Os dewisir fframiau lluosol, cânt eu codi i gyd yn eu tro
Danish[da]
Sænk den valgte ramme så den forsvinder under andre rammer der overlapper den. Hvis flere rammer er valgt sænkes de alle efter tur
German[de]
Den ausgewählten Rahmen so einordnen, dass unter jedem anderen zu liegen scheint, mit dem er sich überlappt. Wurden mehrere Rahmen ausgewählt, so werden sie im Wechsel nach hinten gebracht
Greek[el]
Βύθιση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται κάτω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια. Αν επιλεγούν πολλαπλά πλαίσια θα βυθιστούν όλα στη σειρά
English[en]
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn
Esperanto[eo]
Fonigu elektitan kadron tiel ke ĝi kovros sub ĉiuj aliaj kadroj. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas fonigitaj en unu paŝo
Estonian[et]
Viib parasjagu valitud raami teiste raamide suhtes tagaplaanile. See on kasulik ainult juhul, kui raamid kattuvad osaliselt. Kui on valitud mitu raami, siis viiakse kõik nad tagaplaanile
Basque[eu]
Jaitsi uneko hautatutako markoa beste markoen azpian ager dadin. Hau markoak bata bestaren gainean badaude bakarrik da erabilgarria. Marko anitz hautatzen badira denak batera jaitsiko dira
Finnish[fi]
Siirtää kehystä taaemmaksi siten, että se ei näy samalla kohdalla olevien kehysten kohdalla. Jos useita kehyksiä on valittuna, ne siirtyvät kaikki vuorollaan
French[fr]
Abaisse le cadre actuellement sélectionné pour qu' il disparaisse au-dessous des autres cadres qui le chevauchent. Si de multiples cadres sont sélectionnés, ils sont abaissés chacun leur tour
Western Frisian[fy]
Ferpleats it selektearre freem nei de eftergrûn, sadat it ferdwynt efter elk freem dat it oerlapet. As meardere freems selektearre binne sille se om bar allegear nei de eftergrûn pleatst wurde
Galician[gl]
Baixa a moldura seleccionada de tal xeito que aparece por debaixo de calquera moldura que a solape. De haber varias molduras seleccionadas todas serán movidas á vez ó fondo
Hebrew[he]
העברת המסגרת הנבחרת אחורה כך שהיא תיעלם מתחת לכל המסגרות שנמצאות מעליה. אם נבחרות מספר מסגרות, הן יועברו כולן אחורה לפי סדר
Hungarian[hu]
A kijelölt keret hátratevése-az átfedő keretek el fogják takarni. Több keret is kijelölhető, ilyenkor azok mindegyike hátra lesz téve
Icelandic[is]
Sökkva valdar rammanum þannig að hann hverfi undir ramma sem skarast við hann. Ef margir rammar eru valdir er þeim sökkt til skiptist
Kazakh[kk]
Таңдалған фреймді артқа, яғни барлық басқа фреймдерден төмен қылып батыру. Нәтижесі фреймдер қабаттасып тұрғанда ғана болады. Бірнеше фрейм таңдалған болса-барлығы бірге төмендетіледі
Latvian[lv]
Pazemina pašreiz iezīmēto rāmi tā lai tas pazūd zem jebkura cita rāmja kas pārklāj to. Ja ir atzīmēti vairāki rāmji tie tiek pazemināti vienā piegājienā
Malay[ms]
Turunkan bingkai yang sedang dipilih supaya ia berada di bawah mana-mana bingkai yang bertindan dengannya. Jika bingkai berbilang dipilih, ia akan diturunkan mengikut giliran
Low German[nds]
Aktuell köört Rahmen heel na achtern stellen. Wenn mehr Rahmens köört sünd, warrt se achternanner anornt
Dutch[nl]
geselecteerde frame naar de achtergrond, zodat het verdwijnt achter elk frame dat het overlapt. Als meerdere frames geselecteerd zijn zullen ze om de beurt allemaal naar de achtergrond worden geplaatst
Polish[pl]
Opuść bieżącą ramkę tak, aby została zakryta przez inną ramkę, która zachodzi na nią. Jeśli zaznaczone jest kilka ramek, wszystkie są opuszczane w kolejności
Portuguese[pt]
Baixar a moldura seleccionada, de modo a que desapareça sob outra moldura que se sobreponha a ela. Se forem seleccionadas várias molduras elas são todas baixadas de cada vez
Russian[ru]
Перемещает выбранную врезку под все остальные перекрывающие её врезки. Это бывает полезно только для перекрывающих друг друга врезок. При перемещении нескольких выбранных врезок они все перемещаются под другие врезки
Northern Sami[se]
Vuolit válljejuvvon rámma vai gártá buot eará latnjalága rámmaid vuollái. Jos máŋga rámma válljejuvvojit dat vuoliduvvojit vuorrolága
Slovak[sk]
Presunie momentálny označený rámec dozadu, takže ho budú ostatné rámce zakrývať. Ak máte vybraných viac rámcov, budú presunuté dozadu naraz
Slovenian[sl]
Spusti okvir, da izgine pod vsemi okvirji, ki ga prekrivajo. Če je izbranih več okvirjev, se vsi spustijo v krogu
Swedish[sv]
Sänker ramen som för närvarande är markerad så att den döljs under alla andra överlappande ramar. Om flera ramar är markerade, sänks de i tur och ordning
Tamil[ta]
கீழ் உள்ள தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட சட்டம் மேல் கவிழ்ந்த சட்டத்தினால் மறையப்படும். பலவித சட்டங்கள் தேர்வு செய்பட்டால் ஒன்றுஒன்றாக அனைத்தும் கீழாக்கப்படும்
Tajik[tg]
Аз ҷое ба ҷое гузаронидани комакании интихоб шуда ба қисми дигари комакании пушонида шуда. Ин бисер ҳам муҳим аст ба комаканиҳои аз ҳамдигар пушонида шуда. Дар вақти аз ҷое ба ҷое гузаронидани як чанд комаканиҳои интихобкарда шуда ҳамаи онҳо ба ҷои дигар комаканиҳо мегузарад
Turkish[tr]
Çerçeve daha küçük oldukça üstüne gelen herhangi bir çerçevenin altında görünmez olur. Eğer bir çok çerçeve seçildiyse sırayla küçültülürler
Ukrainian[uk]
Опустить виділену зараз рамку, і вона буде знаходитись під всіма іншими рамками. Якщо виділено декілька рамок, то вони всі будуть опущені
Vietnamese[vi]
Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó. Nếu có nhiều khung được lựa chọn chúng sẽ bị hạ xuống theo lượt
Xhosa[xh]
Yehlisa isakhelo esikethiweyo sangoku ukuze sinyamalale ngaphantsi nakwesiphi na isakhelo esilala phezu kwaso. Ukuba izakhelo ezininzi zikhethiwe zivunyelwe ethubeni
Chinese[zh]
降低当前选中的框架, 让其它框架重叠在它的上面。 如果多个框架被选中, 它们将被轮流降低 。