Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kapitel 40 * Naturgummi ( kautsjuk ) , syntetgummi og factis samt varer deraf , undtagen produkter henhoerende under pos . 40.01 , 40.02 , 40.03 og 40.04 , latex under pos . 40.06 , oploesninger og dispersioner under pos . 40.06 , artikler til beskyttelse af kirurger og roentgenologer og dykkerbeklaedningsgenstande under pos . 40.13 , samt blokke , affald , skrot og pulver af haardgummi ( ebonit ) under pos . 40.15 *
German[de]
KAPITEL 40 * KAUTSCHUK ( NATURKAUTSCHUK , SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UND FAKTIS ) UND KAUTSCHUKWAREN , AUSGENOMMEN TARIFNRN . 40.01 , 40.02 , 40.03 UND 40.04 , LATEX ( EX 40.06 ) , LÖSUNGEN UND DISPERSIONEN ( EX 40.06 ) , WEICHKAUTSCHUKWAREN ZUM SCHUTZ FÜR CHIRURGEN UND RÖNTGENOLOGEN UND SCHUTZBEKLEIDUNG FÜR TAUCHER ( EX 40.13 ) , HARTKAUTSCHUK IN MASSEN ODER PLATTEN UND ABFÄLLE , STAUB UND BRUCH , AUS HARTKAUTSCHUK ( EX 40.15 )
English[en]
CHAPTER 40 * RUBBER , SYNTHETIC RUBBER , FACTICE , AND ARTICLES THEREOF , EXCLUDING HEADING NOS 40.01 , 40.02 , 40.03 AND 40.04 , LATEX ( EX 40.06 ) , SOLUTIONS AND DISPERSIONS ( EX 40.06 ) , PROTECTIVE CLOTHING FOR SURGEONS AND RADIOLOGISTS AND DIVERS' SUITS ( EX 40.13 ) , AND BULK FORMS OR BLOCKS , SCRAP , WASTE AND POWDER OF HARDENED RUBBER ( EBONITE AND VULCANITE ) ( EX 40.15 )
Spanish[es]
Capítulo 40 * Caucho natural o sintético , caucho facticio y manufacturas de caucho , con exclusión de las partidas núm. 40.01 , 40.02 , 40.03 y 40.04 , del latex ( n o ex 40.06 ) , de las soluciones y dispersiones ( n o ex 40.06 ) , de los artículos de protección para cirujanos y radiólogos y los trajes para buzos ( n o ex 40.13 ) , de las masas o bloques , de los desperdicios , polvo y residuos de caucho endurecido ( ebonita ) ( n o ex 40.15 ) *
French[fr]
CHAPITRE 40 * CAOUTCHOUC NATUREL OU SYNTHETIQUE , FACTICE POUR CAOUTCHOUC ET OUVRAGES EN CAOUTCHOUC , A L'EXCLUSION DES NOS 40.01 , 40.02 , 40.03 ET 40.04 , DU LATEX ( EX 40.06 ) , DES SOLUTIONS ET DISPERSIONS ( EX 40.06 ) , DES ARTICLES DE PROTECTION POUR CHIRURGIENS ET RADIOLOGUES ET DES VETEMENTS POUR SCAPHANDRIER ( EX 40.13 ) , DES MASSES OU BLOCS , DES DECHETS , POUDRES ET DEBRIS EN CAOUTCHOUC DURCI ( EBONITE ) ( EX 40.15 )
Italian[it]
Capitolo 40 * Gomma naturale o sintetica , fatturato ( factis ) e loro lavori , escluse le voci 40.01 , 40.02 , 40.03 e 40.04 , il lattice ( ex 40.06 ) , le soluzioni e dispersioni ( ex 40.06 ) , gli oggetti di protezione per chirurghi e radiologi e di vestiario per palombari ( ex 40.13 ) , le masse o blocchi , cascami , polveri e rottami di ebanite ( ex 40.15 ) *
Dutch[nl]
HOOFDSTUK 40*RUBBER , NATUURLIJKE EN SYNTHETISCHE , FACTIS EN WERKEN VAN RUBBER , MET UITZONDERING VAN DE GOEDEREN VALLENDE ONDER POSTEN 40.01 , 40.02 , 40.03 EN 40.04 , VAN LATEX ( EX 40.06 ) , OPLOSSINGEN ( SOLUTIE ) EN DISPERSIES ( EX 40.06 ) , VAN ARTIKELEN TER BESCHERMING VAN CHIRURGEN EN RONTGENOLOGEN EN VAN DUIKERPAKKEN ( EX 40.13 ) , GEHARDE RUBBER ( EBONIET ) IN BLOKKEN , AFVAL , POEDER EN RESTEN VAN GEHARDE RUBBER ( EX 40.15 ) *