Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نبحث عن حوض الشحن ، بالجانب الشمالي
Bulgarian[bg]
Търсим товарния док от северната страна.
Czech[cs]
Hledáme doky na severu.
Danish[da]
Vi skal finde vareindleveringen på nordsiden.
German[de]
Wir suchen nach dem Frachtdock auf der Nordseite.
Greek[el]
Ψάχνουμε για την αποβάθρα εμπορευμάτων στη βόρεια πλευρά.
English[en]
We're looking for the freight dock on the north side.
Spanish[es]
Buscamos el muelle de carga en el lado norte.
Finnish[fi]
Etsimme pohjoispuolen laituria.
French[fr]
Nous cherchons à accoster du côté nord.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים את רציף ההעמסה, מצפון.
Croatian[hr]
Tražimo teretni dok na sjevernoj strani.
Hungarian[hu]
Az északi részen található rakodóhangárt keressük.
Indonesian[id]
Kita cari barang kargo di sisi utara.
Italian[it]
Cerchiamo lo scalo per le merci, sul lato nord.
Dutch[nl]
We zoeken het vrachtdok aan de noordkant.
Polish[pl]
Szukamy doku towarowego po północnej stronie.
Portuguese[pt]
Procuramos o cais de mercadorias do lado norte.
Romanian[ro]
Vom căuta camera de comandă din partea de nord a bazei.
Russian[ru]
Мы ищем грузовое судно на северной стороне.
Slovenian[sl]
Iščemo dok za natovarjanje na severni strani.
Serbian[sr]
Tražimo teretni dok na severnoj strani.
Turkish[tr]
Kuzey tarafındaki nakliye rıhtımını arıyoruz.